Пока не погаснет последний фонарь. Том 3 - Вероника Шэн,Ангелина Шэн Страница 132

— Нет! – выкрикнула незнакомая девушка и, рванув к парню, упала на колени рядом с ним и начала помогать ему подняться на ноги. – Быстрее, быстрее!

Тот с трудом встал, и девушка, схватив его за руку, потянула его за собой. Но Юки-онна холодно рассмеялась, изящно взмахнула рукой, и в этот момент с потолка прямо на участницу кайдана обрушился ледяной сталактит, прервав только успевший сорваться с ее губ крик. Ледяная глыба придавила и ногу парня, и он, зашипев от боли, попытался столкнуть куски льда с тела своей знакомой. Но к участникам уже приблизилась Юки-онна.

— Тада-сан! – воскликнула женщина с короткой стрижкой, которая недавно пряталась с Мори, а затем зажала себе рот ладонью.

Тада, к которому приближалась Юки-онна, тут же оглянулся и, скривившись от страха и сожаления, махнул рукой:

— Ёсиока-сан, уходи!

Ёсиока помедлила, а затем, тряхнув головой, поспешила к дверям.

— Хината-тян, быстрее, – с тревогой в голосе поторопил меня Кадзуо.

Все остальные уже перебрались в следующую комнату, а я застыла у порога, в ужасе смотря на погибших и находящихся на грани смерти героев кайдана.

Больше не медля, я быстро покинула банную зону и, очутившись в следующей комнате, увидела, как и говорил Кадзуо, две двери. Они сильно выделялись на фоне традиционной обстановки. Дверь, на которой был выжжен иероглиф «осень», была окрашена в красный цвет, а дверь, обозначенная иероглифом «весна», – в зеленый.

Рядом с дверьми я заметила Хасэгаву и Араи и не удержалась от вздоха облегчения, которое относилось, как бы я ни хотела обратного, не только к Араи. В этот момент мой взгляд пересекся со взглядом Хасэгавы, и он улыбнулся. Мое лицо тут же помрачнело, и я отвернулась.

— Быстрее! – крайне напряженно велел Араи и, увидя меня, Йоко, Ивасаки и Эмири, выдохнул. – Давайте сюда!

Араи указал на дверь, которая должна была вести в осенний сезон.

— Почему туда? – нахмурилась Мори и посмотрела на «весеннюю» дверь.

— Как хотите. Спасение должно быть в Хиган, – сухо отозвался Кадзуо. – Это и осень, и весна. Можно разделиться, но я уверен, что везде непросто. И проверить надо будет обе комнаты.

— Тогда давайте разде… – Участник кайдана не успел договорить – кто-то пронзительно закричал.

Глава 16

一葉落ちて天下の秋を知る

И один падающий лист предвещает наступление осени

У порога появилась Юки-онна.

— За дверь! – крикнул Араи, и все кинулись кто к первой, кто ко второй.

Кадзуо схватил меня за запястье, и мы забежали в красную дверь, которую Араи держал открытой.

Я пересекла порог, не мешкая и не оглядываясь, чтобы никого не задержать. И все же внутри вспыхнула паника, что кто-то из моих друзей может не успеть скрыться. После черноты перехода первым я увидела полыхающий красно-оранжевым осенний лес. Каменистую землю пересекали мелкие ручейки, а впереди тянулась сверкающая под полупрозрачно-золотыми лучами солнца река, над которой возвышался деревянный столбчатый мост алого цвета.

Промерзшее тело, казалось, начало оттаивать, и в него словно впилось множество иголок. Растекшееся по коже тепло оказалось болезненным, и у меня едва не подкосились ноги. И все же я тут же осмотрелась, опасаясь очередного нападения и надеясь, что мои друзья тоже здесь.

Я с облегчением увидела Эмири, Кадзуо и Араи, но не знала, где Йоко и Ивасаки, и тревога вернулась с новой силой. Я внимательно оглядела участников еще раз, но Йоко и Ивасаки среди них не было точно, как и Хасэгавы. Зато теперь я заметила Харуки, Тору и Каминари.