Убийственный сюрприз, или Тихая ночь-2 - Роберт Лоуренс Стайн Страница 22

— Не надо! — воскликнула девушка, почувствовав сильную боль.

Но никто не обратил внимания на ее крик. Дверь машины захлопнулась. Рядом лежала Пэм.

— Рева, ты в порядке? — шепнула она.

— Заткнитесь! — захрипела незнакомка с переднего сиденья. — Прес, быстрее!

— Не называй имен!!

«Прес? Значит, одного из них зовут Прес?» Рева поняла, что всего их трое. Девушка, одутловатый парень, который швырнул ее в машину, и подросток. Вот подростка-то и зовут Прес.

Она услышала, как захлопнулась передняя дверь. Раздался визг мотора, и машина рванула вперед, отбросив ее к заднему сиденью.

— Ведите себя спокойно и наслаждайтесь поездкой, — сказал парень. Рева поняла, что он сидит рядом с сестрой.

— Вы не можете так поступить! — слабым, дрожащим голосом воскликнула Пэм.

Рева молчала, Перед глазами у нее была чернота. Она поняла, что слишком напугана, чтобы говорить. Кашлянула, чувствуя, что в горле у нее пересохло.

— Прекрати кашлять, Рева! — рявкнула девушка с переднего сиденья.

«Они знают, как меня зовут, — подумала Рева, и холодок побежал по ее спине. — Они знают мое имя. Они спланировали это похищение. Сидели где-то и решали, как это все организовать». Она не раз читала о похищениях и видела по телевизору фильмы об этом. Но в фильмах никогда не показывали настоящий страх, а сейчас ее тело сотрясается от ужаса. В фильмах не показывают темноту, не показывают панику, от которой начинаешь задыхаться и от которой лоб раскалывается, словно по нему бьют молотком. В фильмах не показывают, как это страшно — ощущать полную беспомощность, чувствовать свою зависимость от кого-то; кто хочет причинить тебе боль, а может быть, даже убить. От кого-то, кто знает, как тебя зовут… «Пэм уже прошла через это, — подумала Рева, — поэтому ей так страшно переживать все вновь. Почему? Из-за меня? Если они хотели похитить меня, зачем же они захватили Пэм?»

Ответ пришел мгновенно. Они думают, что, захватив обеих, получат больше денег. Может быть, они и правы. Папа немедленно заплатит любую сумму. А что потом? А что потом? Рева не хотела думать об этом. Что они сделают с сестрой и с ней, когда получат деньги? Вернут домой? Выкинут на газон, как Пэм? Рева снова вспомнила фильмы и отрывки из новостей. Иногда похитители отпускали своих жертв домой. Брали деньги и отпускали. Но это происходило не всегда. Иногда они убивали заложников. Убивали и прятали тела, пока полиция не находила их уже полностью разложившимися. Брали деньги и все равно убивали. Бросали тела в реки или в помойку в мешках для мусора. А полицейские потом перекладывали трупы в другие мешки — большие, черные, на молнии. Рева вспомнила, как видела подобные кадры по телевизору. А потом… потом… «Стоп! — приказала она себе. — Перестань думать о таких вещах. Все будет хорошо. Папа заплатит за нас, и нас отпустят. Надо сохранять оптимизм. Ведь они уже однажды отпустили Пэм».

«Плимут» взревел и сделал крутой поворот, потом снова рванул вперед. Рева поняла, что машинально задерживает дыхание. Она постаралась восстановить его, сдерживая дрожь и отгоняя пугающие мысли и страшные картины, не покидавшие ее воображение.

— Всем счастливого Рождества! — вдруг воскликнул подросток, сидевший на переднем сиденье и радостно рассмеялся.

— Еще рано радоваться, — осадила его девушка. — Потому что денег у нас пока нет.

— И все равно — счастливого Рождества! — повторил паренек.

Машина сделала еще один поворот, и Пэм упала на Реву.

— А ты чего молчишь? — обратился подросток к парню, сидевшему сзади. — Что-то непохоже на тебя.

— Меня ударили по зубам, — мрачно ответил тот.

— Кто?

— Рыжая. То есть, которая Рева, — рявкнул парень. — Когда я вталкивал ее в машину, она двинула мне локтем.

Впереди послышалось хихиканье.

— Это совсем не смешно, Прес, — яростно сказал старший, забыв о том, что не надо употреблять имена. — Она мне губу разбила, и теперь идет кровь.

«Вот и хорошо», — подумала Рева.

— И у меня опять болит голова, — продолжал жаловаться он. — Очень сильно.

— Все будет хорошо, — без всякой симпатии ответила девушка. — Как только ты разбогатеешь, забудешь о головной боли. Обещаю тебе.

— Так бы и убил ее, — проворчал парень, не обращая внимания на собеседницу.

— Слушай, расслабься, а? Сиди и отдыхай, — сказал Пресс. — Мы почти приехали.

— Я хочу ее убить. Действительно хочу, — спокойно продолжал старший искаженным голосом. Рева поняла, что разбитая губа мешает ему говорить.

— Ну… может быть, у тебя будет такая возможность, — как ни в чем не было ответил подросток.

— Я хочу сломать ей руку в тридцати местах, — сказал парень на заднем сиденье, громко и возбужденно дыша. — Тогда у меня, может быть, перестанет болеть голова.

— Слушай, у нас очень много дел. Ты должен контролировать себя, понял? — нетерпеливым голосом ответила девушка.

Тот что-то пробормотал в ответ. Машина остановилась.

— Куда вы нас везете? — выпалила Рева. — Что вы собираетесь сделать?

— Ну надо же, оно разговаривает, — саркастически произнесла девушка.

— Мы же велели тебе заткнуться! — воскликнул парень.

— Шнур впивается мне в запястья, — пожаловалась Рева.

— У-тю-тю, — холодно заметила девушка. — Заткни пасть, Рева.

— Я просто хочу знать, что вы задумали.

— Еще одно слово, и для тебя все кончится, — ответила ее похитительница.

Пэм толкнула Реву, призывая ничего больше не говорить. Та осеклась и забилась вглубь сиденья.

— Паркуй машину, — сказал Прес.

— Ты все проверил? — спросила девушка.

— Да, как только вернулся. Охраны нет, сама увидишь. Поставь машину здесь, подальше от огней.

Автомобиль снова двинулся вперед. Пэм навалилась на Реву всем телом. Она перестала дрожать, но дышала очень тяжело.

— На этот раз все пойдет как по маслу, — сказал парень, сидевший сзади.

— Конечно. Потому что я вернулся, — откликнулся Прес. — Теперь все будет в порядке.

Машина замедлила ход и остановилась.

— Поменьше болтайте, побольше делайте, — пробормотала девушка.

— Да-да, командир, — саркастически заметил старший.

— Вытаскивай их.

— Где мы? — шепнула Рева, обращаясь к Пэм.

— Не знаю, — прошептала та в ответ. — Ехали довольно долго, но может быть, мне это показалось. Я так напугана.

— Заткнитесь! Вы, обе! — крикнул парень. — У меня от вас голова болит.