Золотая фишка на черное - Анни Юдзуль Страница 43

Патти открыла глаза. В купе царил полный мрак, картинка, меняющаяся за окном, имела лишь смутные очертания, черные образы на черном фоне ночного леса с его глубинной первобытностью. Порой она забывала, что за пределами освещенных городов, где всегда кипела жизнь, существовала жизнь совершенно другая: дикая, немного жуткая, где глазам нельзя было доверять.

Она прислушалась. В тихом стуке колес слышалось сопение Ронни, лежавшего в другой части купе за ширмой. Порой ветер стучался в окна. Мир тянул тонкую струну общего пути, в котором люди, животные, даже звезды были едины. Патти посетила мрачная мысль: что, если вдова не спала, когда она прокралась к ней в купе? Что, если она явилась за перстнем, как мстительный дух, и прямо сейчас крадется к ней? Фух. Ну уж нет. Нужно сосредоточиться на чем-то приятном. Например, на ритме стука колес.

Что-то выбивалось из симфонии мчавшейся железной машины. Из целостной картины. То, что даже привыкшие к темноте глаза не могли видеть, – но тело – оно могло чувствовать, могло улавливать движение в воздухе крошечными волосками на коже. И они сообщали Патти: все взаправду. Кто-то третий находился в купе. Сердце пропустило удар. Под влиянием вскипевшей крови она приподнялась, разворачиваясь. Загорелась вспышка. Патти пригнулась к подушке. В затухающем ослепляющем свете ей удалось увидеть невысокого человека в черном. Хлопнула дверь купе. Он намеревался бежать.

Патти вскочила на ноги и бросилась к Ронни. Попыталась его растормошить. От него несло вечерним весельем.

— Ну же, поднимайся! – Она в очередной раз толкнула его в бок, но протеже лишь сладко причмокнул и перевернулся на живот. – Черт!

Патти выбралась в коридор, лампы едва-едва мерцали, но она увидела человека в черном, вскальзывающего за дверь вагона. Ох, ей бы способности Роберта…

Патти бросилась в противоположном направлении. Когда она дернула дверь второго купе, кошка, лежащая на пороге, вскочила и зашипела.

— Бруно! – крикнула Патти, и он тотчас же принял вертикальное положение. – Преступник в вагоне!

О, бо́льшего ему и не требовалось. Он подорвался как ошпаренный в своем спальном костюме в виде бо́льшего по размеру пончо и, едва не снеся Патти с ног, рванул по коридору прямо к распахнутой, раскачивающейся на ветру двери. Патти закрыла дверь (заботясь о кошке) и побежала за ним.

Вагон Пруденс и Алана они преодолели быстро, а вот дальше начались проблемы. Неизвестный столкнул мебель: сдвинул автомат для проигрывания пластинок, опрокинул шкаф с бильярдным инвентарем. Бруно легко перебрался через спонтанную баррикаду, буквально кроша дерево с оглушительным треском. Патти пришлось карабкаться за ним. Она даже не заметила, когда Бруно достал пистолет – и откуда только?!

— Стоять! Стреляю на счет… – Он прервался, чтобы сплюнуть на пол. Неизвестный не желал его слушать, лишь прибавил шагу и исчез где-то в вагоне-ресторане.

— Ну нет. – Бруно фыркнул как породистый конь и бросился следом. Патти остановилась, чтобы перевести дух. Может, пора серьезно заняться спортом? Клаудия из дома напротив иногда собирала девочек на какие-то таинственные челленджи по йоге. Да уж, наверное, ей стоило хотя бы начать бегать по утрам.

Патти появилась в вагоне-ресторане как раз тогда, когда Бруно прижал лицом к полу неизвестного в черном. Патти сняла лампу с подставки на стене и подошла ближе. Какого черта… Киран?