Королева склепа - Кристофер Триана Страница 53

— Черт, Холли.

— Слушай, я не виню тебя за сомнения. Но прошу, доверься мне.

— Ладно. Итак, что нам делать?

Холли прикусила губу. Теперь, когда Сойер спросил, она не была уверена в ответе. Ее ориентиром были лишь смутные воспоминания, которые она всю жизнь пыталась подавить. Она посмотрела на открытую дверь – красная ковровая дорожка в ад, приглашение домой.

— Мы должны войти, – сказала она.

— Но ты же говорила, что мужчина не может.

— Ты можешь войти в склеп, – сказала она, – но в лабиринт тебя вряд ли пустят.

— Пустят? Что это значит? Там что, вышибала на входе?

— Я серьезно. Здесь играют только девушки. Как только начнешь, тебя пустят. А мужчины, пытающиеся попасть в лабиринт, терпят неудачу. Я слышала, многие приходили проверять, не врут ли легенды, но войти им не удавалось. Врат не было. Ей мужчины не нужны.

— Кому «ей»? – Сойер поднял бровь.

И Холли рассказала ему. Рассказала все. Ну, почти все.

Страшно было уже не только Вере. Девушки потянули дверь склепа вместе, будто пытаясь вскрыть сейф. Дверь не поддавалась.

– О, черт! – снова выдала Бриджит.

– Не паникуй, – сказала Холли, хотя сама не могла взять себя в руки.

Вера закрыла лицо руками и заплакала. Холли была слишком измотана, чтобы утешать ее. Когда дверь закрылась, в гробнице воцарилась тьма. Пламя Zippo давало совсем немного света, иллюзию безопасности в океане черноты.

– Она закрылась так быстро, – сказала Бриджит. – Думаю, кто-то нас запер.

Она закричала и заколотила в дверь, требуя, чтобы их выпустили, но, даже если кто-то был с другой стороны, Холли сомневалась, что они услышат хоть что-то. Бриджит развернулась спиной к двери.

– Нам крышка, – сказала она.

– Не говори так, – ответила Холли. – Нельзя так думать.

Вера отняла руки от лица:

– Но что нам делать? Я боюсь.

Затылок Холли тронул ветерок. Это невозможно – но он был. Она обернулась, ожидая увидеть дырку в стене, которую можно будет расковырять, чтобы выбраться. Вместо этого там возник туннель, которого еще минуту назад не было и в помине. Высокий, широкий, как вестибюль метро. Синий свет среди черных теней напоминал лунные блики в густом лесу. Девушки замерли в потрясении. Рука Холли задрожала, она едва не уронила Zippo.

Радионаушники Холли зашипели, и девушки вздрогнули. Сперва она подумала, что случайно включила музыку, но это была не Nirvana, а высокий женский голос, четко проговоривший:

– Дамы, добро пожаловать на конкурс.

Девушки застыли. Холли огляделась. Камеры? Одностороннее стекло? Оптическая иллюзия? Кто-то наблюдал за ними? Она вглядывалась в темный туннель. Что там говорят про слишком долгое смотрение в бездну?

– Господи… – простонала Вера.

– Кто вы? – требовательно спросила Холли у бесплотного голоса. – Чего вы хотите?

– Я так рада, что вы здесь, – протрещали наушники. – Новые участницы – приветствуем. Вы все так молоды и прекрасны… особенно рыжеволосая.

Вера ахнула.

– Я бы сказала, у нее преимущество, – продолжала таинственная женщина. – Но игры только начинаются.

– Отпустите нас, – сказала Холли.

– Вы не можете уйти, если вошли. Конкурс будет просто шикарный.

– Какой конкурс?

– Красоты, конечно, – засмеялся голос. – Сестры всегда соревнуются. Я буду судить на правах бывшей победительницы. А еще мама и папа.