Королева склепа - Кристофер Триана Страница 56

— Прости, – сказала Роза. – Мое сердце занято, и я натуралка.

— Ничего, – улыбнулась Обри. – Я тоже натуралка.

— Тогда что мы творим? – ошарашенно моргнула Роза.

Обри хотела ответить, но не смогла. Лоб ее сморщился – первый признак того, что она приходит в себя.

— Склеп, – сказала Роза. – Он испытывает нас, как ты и говорила. Хочет проверить наш ответ на второй вопрос.

— Кого ты любишь? – промолвила Обри.

— Верно. Я назвала Тайсона, моего парня. Склеп пытается меня соблазнить… тобой.

Обри посмотрела в глаза Розе, и на мгновение та почувствовала желание поцеловать ее. Она отвергла это отвратительное чувство.

— Я начала тянуться к тебе, – призналась Обри, – после того как ты спасла меня от паука. Я восхищаюсь твоими силой и умом. Всегда хотела быть такой, как ты. – Ее глаза затуманились. – Я никогда не вписывалась. Иногда не понимаю, кто я.

Роза улыбнулась:

— Все нормально. Такое бывает.

— Нет. Дело не только в этом. Ты не поймешь.

Роза хотела сказать что-то ободряющее, но смолчала. Обри пошла за своим догорающим факелом.

— А что вас связывает с Беллой?

— Мы лучшие подруги.

— Но вы же такие разные.

— Да, когда-то все было иначе. Общение с вами изменило ее.

— «С вами», – нахмурилась Обри.

— Не обижайся. Ты же сама понимаешь. Она изменилась, когда начала тусоваться с готами. Вот и все. Пошли.

Роза двинулась вперед, Обри за ней. Они стали звать остальных. Тему вроде как замяли. Морок туннеля прошел, и Роза снова почувствовала раздражение и досаду.

— Знаешь, это была плохая идея, – сказала она.

— Да, – ответила Обри. – Я знаю. Извини.

— Не надо было сюда приходить. Я знала, что это ошибка.

— Да, но никто тебя не заставлял.

Розе снова захотелось толкнуть Обри, но она обошлась словесной пикировкой:

— Если есть что-то, чего ты нам не рассказала, думаю, пора этим поделиться.

— Я почти все выложила, сказала же.

Они обе остановились.

— «Почти все» звучит слишком расплывчато, – сказала Роза. – Учитывая, что тут творится, любая мелочь из дневника твоей мамы может оказаться важной. Ты говорила, она увидела нечто ужасное.

— Да, но не уточнила, что именно.

— Но как она выбралась? Как она вышла, если тоже застряла здесь?

Обри пошла дальше. Роза схватила ее. Обри попыталась ее оттолкнуть, но Роза не отпускала.

— Ответь, черт возьми! – закричала она.

— Хватит.

— От этого зависят наши жизни!

Обри отпихнула Розу. Та замахнулась и выписала ей леща. Обри пошатнулась. Минуту назад они были близки, а теперь оказались на грани драки. Но Обри хватило ума не драться с той, кто выше и сильнее. Она держала факел обеими руками, выставив его перед собой.

— Ладно, сука, – прошипела Обри. – Хочешь знать, как выбраться? Сыграть в эту гребаную игру! Я говорила с самого начала. «Королева склепа» – конкурс. Мама играла здесь с подругами тридцать лет назад. Я думала, это просто страшилка из дневника. – Ее глаза снова затуманились. – Но это стопроцентная правда. Ты знаешь, я знаю, остальные тоже.

— Я ничего не знаю, – сказала Роза. – В этом и проблема.

— Ну, ты знаешь столько же, сколько я.

Но Роза не верила. Если мама Обри выжила, она точно объяснила, как выбралась. Если это конкурс, возможно, Обри умышленно что-то скрывает. Сохраняет преимущество.

Из темноты раздался крик, и обе девушки, несмотря на ссору, встали рядом, встречая ужас вместе.