Глаза тьмы - Дин Кунц Страница 70

«Глаза тьмы» — одна из моих ранних попыток совместить в произведении несколько жанров: боевик, триллер, любовный роман, замешав все на толике сверхъестественного. И хотя сюжет этого романа не столь сложный, глубоко проработанный, напряженный и динамичный, как в более поздних романах, таких, как «Ангелы-хранители» и «Мистер Убийца», а насилия в нем гораздо меньше, чем в «Очарованном кровью», читатели, которым он попадался под авторством Лея Николса, отзывались о нем крайне благожелательно. Полагаю, потому, что потерянный ребенок и мать, которая изо всех сил пытается его найти, задевают в нас самые сокровенные струны.

Редактируя книгу перед публикацией, я подавил желание трансформировать ее в роман, какие пишу в настоящее время. Я осовременил некоторые реалии, касающиеся политики и культуры, убрал наиболее явные стилистические ошибки, кое-где сократил очень уж длинные диалоги. Мне по душе отредактированные «Глаза» прежде всего простотой сюжета, который разворачивается на виду у читателей, затягивая в себя. Надеюсь, вам так понравится эта книга, что вы не откажете себе в удовольствии прочитать остальные четыре романа Лея Николса. А если вы попадете в Ирак, перенесший множество хирургических операций диктатор, наверное, с радостью распишется на вашем экземпляре одной из этих книг… или объявит вас неверным и прикажет бросить в тюремную камеру, грязную, будто канализационный коллектор. Попробуйте узнать, какой из вариантов более реален.