Клуб мертвых - Шарлин Харрис Страница 117

– Он – хороший парень.

– Он еще здесь появится? Я бы с ним поговорил. Не хочу всю жизнь работать с ремонтными бригадами на наших дорогах.

Вот уж чего не ожидала.

– В следующий раз, когда я его увижу, я тебе позвоню. Не знаю, появится ли он здесь в ближайшее время, но сообщу тебе, если что.

– Хорошо. – Джейсон осмотрелся: – А что с ковром?

Я заметила потек крови на диванных подушках – примерно там, где Эрик на них опирался. Я села так, чтобы прикрыть его.

– С ковром? Я закапала его томатным соусом. Ела спагетти и смотрела телевизор.

– Сдала его в химчистку?

Я не знала, что на это ответить. Я не знала, отнесли вампиры ковер в химчистку или просто сожгли.

– Да, – поколебавшись, ответила я. – Но они сказали, что пятно, возможно, не получится вывести.

– Новый гравий выглядит годно.

Я уставилась на него, открыв рот:

– Что?

Он посмотрел на меня как на дурочку:

– Новый гравий. На подъездной дорожке. Рабочие постарались, не оставили ни одной ямки.

Совсем забыв о потеке крови, я с некоторым трудом поднялась с дивана, добрела до окна и в первый раз присмотрелась.

Изменилась не только подъездная дорожка. Перед домом появилась настоящая парковка, окруженная садовой решеткой. Гравий был очень дорогой – с хорошим сцеплением, не высыпающийся за пределы засыпанной области. Я прижала ладонь ко рту, прикидывая, сколько все это стоит.

– И так до самой дороги? – чуть слышно спросила я Джейсона.

– Да, я видел машину «Берджесса и сыновей» недалеко от съезда, – медленно проговорил он. – Разве ты к ним не обращалась?

Я покачала головой.

– Черт, они что, перепутали адрес? – Джейсон, скорый на расправу, весь раскраснелся. – Я позвоню Рэнди Берджессу и как следует его взгрею. Не смей оплачивать счет! Вот что они оставили у тебя на двери, – Джейсон вытянул свернутый счет из переднего кармана. – Прости, хотел отдать тебе, пока не отвлекся на твое лицо.

Я развернула желтую бумагу и прочла оставленную на ней записку: «Сьюки, мистер Нортман велел не стучаться к тебе, так что я оставил это на двери. Если что-то не так, просто позвони. Рэнди».

– Счет уже оплатили, – сказала я, и Джейсон немного успокоился.

– Твой парень? Бывший?

Я вспомнила, как накричала на Эрика в ответ на вопрос о дорожке.

– Нет. Кое-кто еще. – Я поймала себя на том, что хотела бы, чтобы это Билл оказался таким предусмотрительным.

– Ты пользуешься популярностью, – хмыкнул Джейсон. Осуждения в его тоне было меньше, чем я ожидала, но Джейсон, в конце концов, перебрал столько женщин, что потерял право меня критиковать.

– Нет, – сказала я ровно.

Он смерил меня долгим взглядом. Я ответила тем же.

– Ладно, – медленно проговорил он. – Значит, кто-то крупно тебе задолжал.

– Это уже ближе к правде, – сказала я, сомневаясь, однако, в том, что говорю правду. – Спасибо, что занес письма, старший брат. Вернусь-ка я обратно в постель.

– Без проблем. Ты не хочешь к доктору?

Я покачала головой. Столкновения с людьми в очереди я не выдержу.

– Тогда набери мне, если надо будет что-нибудь купить.

– Спасибо, – повторила я уже искреннее. – Ты хороший брат. – К нашему общему изумлению, я встала на цыпочки и поцеловала его в щеку. Он неловко обнял меня, и я заставила себя улыбнуться вместо того, чтобы зашипеть от боли.

– Возвращайся в постель, мелочь, – сказал он, осторожно закрывая за собой дверь. Я заметила, что он простоял на крыльце почти минуту, оглядывая обновленную подъездную дорожку. Потом он покачал головой и полез в свой пикап, как всегда, сверкающий чистотой. Розовые и бирюзовые языки пламени резко выделялись на черном фоне.