Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда - Дэн Симмонс Страница 168

Курц посмотрел на часы.

Пятнадцать минут спустя Анжелина позвонила мальчикам и велела подниматься наверх. Она встретила их в фойе и впустила в пентхаус, где Курц ожидал со своим «Смитом-и-Вессоном», на котором теперь красовался глушитель, одолженный Анжелиной. Она закрыла за мальчиками дверь.

— Что за херня… – начал Лео, а Марко, отличавшийся более крупным телосложением, просто поднял руки и перевел взгляд с Курца на Анжелину.

— Помолчите, – сказал Курц. – Достаньте оружие. Осторожно. Кончиками пальцев. Молодцы. Теперь ногами оттолкните оружие подальше. Нежнее. Хорошо. – Он сел на край дивана, целясь в обоих.

— Мисс Фарино? – удивился Лео. – Вы участвуете в этом дерьме?

Курц покачал головой и постучал пальцем по губам.

— Джентльмены, у нас для вас предложение. Будете умненькими, останетесь живы и деньжат немного заработаете. Поведете себя как дураки… ну, вы же ведь не дураки, верно?

Марко и Лео стояли, слегка приподняв руки. Марко был сосредоточен, Лео – весь на взводе, его глаза бегали, как будто он пытался оценить шанс добраться до своего револьвера, прежде чем Курц откроет огонь.

— Ребята, вы слушаете меня? – спросил Курц.

— Слушаем, – ответил Марко. Голос этого здоровяка звучал спокойно.

— Сегодня я хочу навестить Гонзагу вместе с мисс Фарино, – сообщил Курц. – Поскольку ей разрешено брать с собой только двух телохранителей, один из вас останется здесь. Мы решили, что здешняя большая ванная – вполне подходящее место, где доброволец сможет дождаться нашего возвращения. У мисс Феррара в комнате есть наручники, я не спрашивал, для чего они ей, но их придется надеть на одного из вас, возможно, мы прикуем вас к стойке умывальника до нашего возвращения. Затем на следующие пару дней мы найдем для вас местечко поудобнее.

— Следующие пару дней?! – крикнул Лео. – У тебя совсем крыша едет? Ты хоть знаешь, что сделает с твоей жалкой задницей Скэг Фарино?

Курц ничего не ответил.

— А откуда возьмутся деньги? – уточнил Марко.

На этот вопрос ответила Анжелина:

— Когда наши переговоры с Эмилио Гонзагой завершатся, у семьи Фарино денег будет больше, чем за все последние десятилетия. И те, кто мне помогут, получат львиную долю.

— Помогут тебе? – усмехнулся Лео. – Ты кем себя возомнила? Когда Скэг выйдет, он тебе…

— Мой брат Стивен не участвует в этом, – прервала его Анжелина.

Курцу показалось, что она разговаривает слишком вежливо с человеком, обратившимся к ней в таком оскорбительном тоне.

Марко кивнул. Лео ошарашенно посмотрел на него, а затем снова бросил взгляд на лежащее на полу оружие.

— Так кто из вас согласится остаться? – спросил Курц.

С минуту оба молчали. Курц видел, что Марко раздумывает над предложением. Пальцы Лео дергались.

— Нет добровольцев? – спросил Курц. – Придется мне самому выбирать. – Он выстрелил Лео в левый глаз.

Марко даже не двинулся с места, когда тело Лео рухнуло на паркетный пол, а из-под его затылка потекла кровь. Ноги Лео один раз дернулись, затем он замер. Анжелина изумленно посмотрела на Курца.

— Понял, что нужно делать? – спросил Курц у Марко.

— Ага.

— Меня зовут Говард Конвей, я заменяю Лео, который заболел гриппом.

— Угу.

— Получишь свое оружие назад, только незаряженное. Разумеется, пока мы будем у Гонзаги, ты в любой момент можешь сдать нас с потрохами.