Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда - Дэн Симмонс Страница 267

— Еще одно дело, мистер Курц.

Курц выжидательно промолчал. Так хорошо вылезти на свежий воздух из лимузина, набитого людьми и пропахшего одеколоном, которым без меры пользовались телохранители.

— Ходят слухи, что Анжелина вызвала из Европы профессионального киллера по прозвищу Датчанин, – сказал Гонзага. – И заплатила ему миллион долларов аванса. Чтобы свести какие-то старые счеты.

Чудесно, подумал Курц. Анжелина Фарино Феррара говорит ему, что Датчанина вызвал Гонзага. Гонзага говорит то же самое про нее. И зачем им обоим предупреждать об этом меня?

— Какое отношение это имеет ко мне? – спросил он вслух.

— Вам стоит поработать с максимальным рвением за эти сто тысяч, которые я пообещал вам. Особенно в силу того, что есть основания подозревать, что вы входите в число тех «старых счетов», – закончил Гонзага.

Глава 9

Офис «Эмпайр Стэйт секьюрити энд экзекьютив протекшн» располагался на двадцать первом этаже одного из немногих современных зданий в деловом квартале Буффало. В приемной сидела привлекательная женщина восточноевропейской внешности, безупречно одетая. Она улыбнулась, тактично не обратив внимание на налитые кровью глаза и повязку на голове Курца, и как только он назвал свое имя, сразу же позвонила Кеннеди по внутренней связи. Потом секретарша предложила на выбор кофе, минеральную воду и апельсиновый сок. Курц отказался от всего, хотя легкое головокружение, едва заметное на фоне головной боли, подсказало ему, что он больше суток ничего не ел и не пил.

Вскоре на застеленный ковром пол приемной вышел Кеннеди. Он пожал руку Курцу так, будто тот его деловой партнер, и повел за собой по коридору. Они шли между комнатами со стеклянными стенами, в которых сидели за компьютерами мужчины и женщины. Мониторы на их столах были с большими плоскими экранами, самых последних моделей.

— Бизнес на системах безопасности просто на взлете, – заметил Курц.

— Так и есть, – согласился Кеннеди. – И это несмотря на тяжелую ситуацию в экономике в целом. А может, и благодаря ей. Те, у кого чего-то нет, ищут незаконные способы заполучить желаемое. Те, у которых оно есть, готовы платить все больше, чтобы сохранить имеющееся.

Офис Кеннеди, находившийся в углу коридора, был отделен от остальных толстыми перегородками, но две наружные стены представляли собой стеклянные окна от пола до потолка. Рабочий стол в современном стиле, но не идиотский. На нем стояли три компьютерных терминала. В углу, где соединялись две стеклянные стены, находился овальный стол для переговоров и удобный кожаный диван. На тележке рядом со столом разместились профессиональный видеомагнитофон под пленку формата три четверти дюйма и монитор. Напротив стола сидела Риджби Кинг.

— Джо.

— Детектив Кинг, – отозвался Курц.

Плавным жестом Кеннеди предложил Курцу место справа от Риджби. Сам он сел у противоположного конца овального стола.

— Детектив Кинг попросила разрешения присутствовать на нашей встрече, мистер Курц. Надеюсь, вы не против?

Курц пожал плечами и сел на стул, положив на пол кожаный портфель, который дал ему Гонзага.

— Вам что-нибудь принести, мистер Курц? Кофе, минеральная вода, пиво? – спросил Кеннеди, глядя Курцу прямо в глаза, когда тот снял очки Рэя Чарльза. – Нет, пожалуй, в данной ситуации пиво не к месту. Вам должны были вводить сильные обезболивающие.