Кофе для Мардж, а ограбление на десерт - Кейт Андерсенн Страница 46

Эпизод 5

— Уверена, что ничего серьезного? – уточнил Брент через опущенное стекло, высадив Маргарет у прокуратуры. – Рабочий день уже закончился.

Гарри ему голову намылит, если с непоседой Никсон что-то случится в его отсутствие. Так и не вышел на связь, паразит. Но дома Салли устроит холодную войну, если он позволит этим двоим снова взять себя в оборот.

Мардж покачала головой, мягко улыбаясь.

— Езжай к Сэл, наверняка тебя ждет божественный ужин. Мне просто надо в документы заглянуть, одна мысль есть.

— Звони, если что, – не очень уверенно пробормотал Брент, кивая ей и поднимая стекло.

Маргарет кивнула.

— Хорошо! – и помахала, дожидаясь, пока автомобиль Финчли отъедет.

Он надеялся, что его помощь не понадобится.

Она знала, что не позвонит, даже если это будет необходимо.

Просто оба придерживались элементарных правил вежливости.

Так и есть. При включенном слабом свете Маргарет отыскала дело Росса Тейлора. И она не ослышалась у Колахана – в деле имя обвиняемого им работника не значилось, но он упомянул сам – Рональд Тейлор. Это ведь не может быть простым совпадением.

Сбросив контрольный вызов Гарольду – это не просто так себе информация! – Мардж проверила адрес Эвы Тейлор и, погасив свет, побежала вниз, перепрыгивая ступеньки. На выходе кивнула охраннику:

— Доброй ночи!

— Заработались, мисс? – улыбнулся пожилой мужчина с ямочками на щеках.

— Первый день, – вернула она ему улыбку.

Маргарет цыкнула на моросящий дождик и поспешила в укрытие автобусной остановки.

Подательница заявления, мисс Эва Тейлор проживала в отдельно стоящем домике на краю города. Маргарет понимала, что шесть вечера в ноябрьский дождь – поздновато, чтобы забираться в такие дебри автобусом, но она хотела быть секретарем, которым можно гордиться. И девушкой тоже. Да что там – человеком, ведь так она поступала еще, когда не была ни той, ни другой. А как говорил Пратчетт, какая разница, кем ты была в прошлом, считается только то, что ты делаешь сейчас.

И Маргарет свернула с дороги в поперечную улочку.

Раз Гарри куда-то запропастился, она не станет тянуть с расследованием.

— Вредина ты, Гарри, – пробурчала Маргарет себе под нос, когда телефон снова не отозвался.

Постучала в двери у слабо освещенного крыльца. Тейлоры, похоже, жили не так чтоб плохо, но и не так чтоб чересчур хорошо. Это радовало – один и тот же социальный статус, с такими и общий язык найти проще. Они вряд ли в обеденный перерыв ходят по суши-барам…

У двери зашуршали, несколько замков и цепочек отчетливо заскрежетали, заставляя Мардж попереживать и на секунду пожалеть о своем длинном носе. Дверь отворила женщина лет пятидесяти с бледным как смерть лицом.

— Что вам угодно? – чуть ли не прошептала она из-за цепочки.

— Эва Тейлор? – Женщина чуть заметно кивнула. – Я Маргарет Никсон, – представилась Мардж как можно жизнерадостнее, – помогала в связи с пропажей вашего отца.

Ну, да, приукрасила, куда без этого.

— Несказанно рада, что мистер Тейлор нашелся.

Эва Тейлор переменилась в лице.

— Издеваетесь?!

Маргарет растерялась.

— То есть…

— Ничего отец не нашелся… С чего вы взяли?!

Но как же… Ведь Изабель Мейсон сказала…

— Но вы… не звонили разве, что Росс Тейлор вернулся домой?..

— Я была бы счастлива это сделать, но нет! – развела руками мисс Тейлор.