Грехи маленького городка - Кен Джаворовски Страница 52

— Нет. Не повезло.

— Жаль слышать.

И я снова не понял, как к этому отнестись.

* * *

Краем глаза я поглядывал в сторону кабинета. Детектив вышел оттуда спустя долгих десять минут. Потом я часами боролся с паникой и гадал, чего хотел Дженсон. Гадал, может ли он добыть ордер и устроить обыск у меня дома. Гадал, что произойдет, если я попытаюсь перепрятать деньги. Вероятно, он следит за мной. Наш дом стоит на отшибе, у нас несколько акров земли, и других зданий поблизости нет. Проще простого шпионить за домом издалека, оставаясь незамеченным. Но ведь подозревать, что за тобой наблюдают, довольно нелепо. И к моим тревогам насчет полицейского прибавились еще и сомнения в собственном здравомыслии. В тот день я сжевал две пачки жвачки и даже выкурил сигарету: понадеялся, что перерыв, который пришлось для этого сделать, позволит мне немного успокоиться.

Когда началось дежурство Полы, я позвонил ей в больницу.

— Привет.

— Привет. Даже не помню, когда ты в последний раз звонил мне на работу. Все нормально?

— Да. Просто поздороваться захотелось.

— У тебя голос какой-то… другой.

— Какой?

— Вроде бы дрожит немножко. На работе все в порядке?

— Да.

— Точно?

— Пола, я же только что сказал, все хорошо.

— Ладно-ладно.

— Как там себя чувствует парень с ожогами? Пострадавший на пожаре.

— Его собираются переводить. Говорят, достаточно окреп для переезда.

Я сжал зубы и выждал долгое мгновение, чтобы не наорать на жену. Решил даже сделать три глубоких вдоха-выдоха, но уже после второго выпалил:

— Когда ты собиралась сказать мне об этом?

— Я сама всего полчаса назад узнала.

— Какие еще новости?

— Они больше особо ничего не говорили.

— Кто это «они»?

— Доктор Леннард и еще двое, которые пришли навестить пациента.

— Копы?

— Один из полиции штата. А второй вроде бы сказал, что он из Секретной службы или из ФБР, что-то такое.

— Пола, это херня какая-то. Не может он быть из Секретной службы. Они…

— Мне показалось, что он так сказал. И пожалуйста, не ругайся на меня.

— Ты волновалась и, наверное, неправильно расслышала его слова.

Тут я подумал: а стоило ли вообще все это говорить? Телефон ведь и прослушивать могут. Ну нет, это уже паранойя… Если только за мной действительно не следят.

— Конечно, я волновалась и волнуюсь, – подтвердила Пола, вырывая меня из тревожных мыслей. – А ты разве нет?

— Нет, я не волнуюсь. Ни капельки.

Мне было совсем не до смеха, но все же я невольно ухмыльнулся оттого, насколько не соответствует действительности мое заявление.

Я был на грани паники и боялся как никогда в жизни. Или, вернее, в последний раз я боялся так же сильно в семнадцать лет.

Келли

У моих ног вился кот, хотел, чтобы я его погладила, но мне было не до него. Вместо этого я расположилась за кухонным столом с кружкой кофе в руке. Другой рукой я черкала себе пометки, чтобы уж точно ничего не упустить, вроде «припарковаться сбоку от больницы, вывести Габриэллу примерно в полвторого дня, не забыть ее обезболивающие и лекарства, быть на пляже около шести, час смотреть на океан, потом быстро вернуться и уложить ее в постель до полуночи».

Проще некуда.

Потом я явилась в больницу, и все тщательно продуманные планы полетели в тартары.

В районе десяти утра навестить Габриэллу заскочила доктор Йеллен из Пайн-Хилл. Она пробыла больше часа, а потом, выйдя из палаты, устремилась прямиком к туалету. Оттуда до меня внезапно донеслись горькие рыдания женщины, которая долго подавляла эмоции и наконец уединилась, чтобы выпустить их на волю.