Грехи маленького городка - Кен Джаворовски Страница 54

— Мы подготовим выписку к часу. Дадим с собой снотворное и…

— Значит, мы приедем к часу.

Мне слишком многое хотелось ему наговорить, но не подвергать же ради этого риску наш план. Прежде чем я успела отвернуться, пастор произнес:

— Знаю, вы не верите, а вот мы верим. Господь ее исцелит.

— А если нет?

— Такова Его воля.

— Выпадет орел – Господь выиграл, выпадет решка – вы проиграли, так, что ли?

— Вы когда-нибудь хоть во что-то верили?

— Слепо – нет.

— Тогда мне вас жаль, – заявил мистер Стэнхоуп, и по его виду было ясно, что так и есть.

* * *

Я отправилась в палату Габриэллы.

— Я пыталась их спровадить! – задыхаясь, воскликнула девочка. – Мы…

— Тсс. Не тревожься об этом.

— Можно поехать прямо сейчас.

— Ну нет, сейчас не выйдет.

— Почему вы так говорите? Океан же никуда не делся.

— Но если ты хочешь посмотреть на океан, это надо делать при дневном свете.

— Кто сказал?

— Я.

— Мы сможем поехать завтра?

— В час тебя заберут родители.

— Тогда что же нам делать?

— Остается только один путь: выехать поздно вечером. Тогда мы будем на месте с первыми лучами солнца, а потом вернемся. Думаю, если мы пробудем на пляже до восьми утра, то к полудню успеем сюда вернуться.

— Да, пожалуйста! Обязательно нужно съездить!

— Поедем, только если ты поспишь. Я пока сгоняю домой, вернусь попозже. А ты обязательно должна отдохнуть, договорились?

— Договорились, – заверила она, хоть и было ясно, что ей не до отдыха.

Как и мне.

* * *

Я вернулась в больницу примерно к десяти. Поспать не вышло, я только бродила по дому, брала книги, начинала читать, через пять минут закрывала их и включала телевизор, но так ничего и не посмотрела.

Приехав на работу, я поставила машину неподалеку от дверей в кабинет МРТ, а сама обогнула здание и вошла в главную дверь. Там кивнула Поле, которая была чем-то занята за стойкой регистратуры.

— Удачи, Келли, – сказала она.

— Все нормально?

Взгляд, который она мне адресовала, мог означать что угодно. Может, она за меня волновалась. Я решила для проформы солгать вслух.

— Повезу Габриэллу в Харрисбург. Доктор Уиллис распорядился.

Пола кивнула. Нужно будет поговорить с ней, когда все закончится, может, угостить выпивкой, если удастся втиснуться в наши графики. Теперь я перед ней в долгу.

Я вошла в палату Габриэллы. Она сидела в кресле, одетая в сарафан, тот самый, который был на ней, когда она поступила в больницу. Волосы были подобраны, на ногах – туфли.

— Поехали! – воскликнула она.

— Ты поспала?

— Да.

— Врешь ведь!

— Да.

— Ладно, хотя бы теперь правду сказала. Послушай меня. Еще слишком рано. Если поедем сейчас, прибудем на место затемно.

— Тогда мы сможем увидеть восход! Пожалуйста, давайте так и сделаем!

Я уже обдумала такую возможность и решила, что хуже не будет. Нэнси, временная медсестра из Шамокина, подменит меня, пока я не вернусь. Ей я сказала, что Габриэлла останется на ночь в Харрисбурге, причем Нэнси слушала вполуха: ее куда больше интересовали денежки за дополнительное дежурство, во время которого с большой долей вероятности удастся хорошенько выспаться. Я вернусь и подменю ее задолго до появления родителей Габриэллы.

— Хорошо. Поедем не спеша. Ты сможешь поспать в машине, – сказала я девочке.

Потом сходила за креслом-каталкой и вернулась с ним в палату. Габриэлла уже была на ногах.