Убийца с печатной машинкой - Дмитрий Петров Страница 69

– Что вы имеете в виду?

– Халат Филипса запачкался его кровью, когда я разбила ему нос.

Услыхав такое откровение, сыщица невольно плеснула хозяйке лишнего.

– Простите…

– Ничего, – успокоила княгиня и продолжила: – Этот мерзавец, царствие ему небесное, посягнул на мою жизнь! Он хотел её продлить, не согласовав этого со мной! А у меня под рукой, как назло, оказалась трость, и всё как-то само собой получилось…

– Какой кошмар! – ужаснулась мисс Шелдон, но не забыла спросить: – Скажите, а не было ли при Филипсе винтовки?

– Если бы он пришёл за мной с оружием, клянусь, я бы не упустила своего шанса, но он… Тьфу, бесполезный тюфяк!

– Боюсь, вы несправедливы к Филипсу, – мягко заметила любительница сыска. – Ведь он думал, что спасает старушку из горящего дома – это настоящий рыцарский поступок.

– А кто его просил? – проворчала хозяйка. – Эх, жила бы я в России – давно бы сгорела.

Мисс Шелдон невольно потянулась к стакану, однако княгиня Петрова остановила её порыв.

– Это не по-русски, – сказала она, погрозив пальцем. – Вы, англичане, пьёте без закуски, как бездуховные варвары, так не годится!

– Но вы говорили, что даже не владеете русским языком… – припомнила сыщица. – Почему, собственно…

– Это неважно, – махнув рукой, перебила княгиня и, нажав кнопку вызова медсестры, гостеприимно подмигнула: – Сейчас всё будет!

Когда детектив Ирвинг остался один возле стойки ресепшена, его охватило такое искушение, которого он не испытывал даже в детстве, когда косички сидящей за партой впереди него Бекки Смит так и манили: «Дёрни, дёрни, дёрни!».

Воспитанный в строгих правилах, твёрдо знающий, что можно и что нельзя, старший инспектор вдруг отринул приличия, резво обогнул стойку и дрожащей рукой схватился за мышку. Однако, когда он ткнул курсором в первое попавшееся изображение с камеры (это оказался холл первого этажа), ничего не произошло.

– Что за чёрт?! – шёпотом выругался детектив и принялся жать на все окошки подряд – с тем же успехом. Злой, вспотевший, он стучал мышкой по столу и тихо клял современную технику последними словами. И вдруг услышал над своим ухом:

– Княгиня Петрова тоже спрашивала сестру Ямми! А её так нигде и нет. Ужас, что здесь начнётся, если её отстранят, ведь на ней всё держится!

Возле стойки стоял, сверкая своей фирменной улыбкой, вернувшийся медбрат.

– А я тут… – попытался объяснить своё поведение детектив Ирвинг.

– А вы неправильно делаете! – С этими словами медбрат что-то переключил на клавиатуре и ткнул курсором в первый попавшийся кадр, который немедленно раскрылся на весь экран.

– Ух ты! – выдохнул старший инспектор и принял любезно предложенную мышку. Медбрат же нахмурился и посмотрел на пульт:

– Хм! Снова вызывают… – На этот раз он никуда не пошёл, а просто позвонил: – Чем могу вам помочь?

– Где бродит сестра Ямми?! – послышался из трубки гневный голос княгини Петровой. – Сколько я должна ждать помощи в этой богадельне?!

Тем временем у детектива опять что-то не задалось с компьютером и несчастной мышке снова досталось.

– Как только она появится, я непременно передам ей ваши слова! – ласково пообещал медбрат и, закончив разговор, снова обратился к старшему инспектору: – Что вам показать?

И тут детектив Ирвинг растерялся. В отсутствие ограничений он вдруг застопорился, как в детстве перед выбором между правой и левой косичками.