Чашечку кофе, доктор? - Ольга Авдеенко Страница 92

Из сотен людей, собравшихся в это солнечное утро на Гайд-парк Корнер, только пятеро не смогли бы похвастаться тем, что собственными глазами видели незабываемое зрелище во всех подробностях.

24 июня 1887 года, пятница

О пользе наблюдательности

— Простите, к какому доктору вы записаны? – медсестра в приемном покое сделала пометку в журнале и подняла глаза. – Ах, это вы! Мы не видели вас уже два дня!

— К счастью, хирургическое вмешательство мне не требуется, – сказал инспектор Найт, – но мне хотелось бы ненадолго отвлечь доктора Кэмпбелла.

— Проходите, он у себя. Пьет кофе.

Они обменялись понимающими улыбками. Прежде чем пройти, Найт сказал доверительно:

— Прошу простить, миссис Барлоу, если я был с вами груб.

— Что вы! – сочувственно вздохнула та. – Я понимаю: бывает ужасно обидно, когда стараешься, стараешься, а все никак не ладится…

Шагая по коридору хирургического отделения, инспектор видел уже ставшую привычной за последние дни картину – только взгляды, которыми его встречали медсестры, уже не были настороженными. Найт заметил доктора Баббингтона: тот удалялся вместе с высоким и широкоплечим мужчиной с темно-рыжей шевелюрой; увлеченные разговором, оба скрылись в кабинете доктора.

Инспектор посторонился, пропуская выходившего из двери пациента, и заглянул внутрь: Энтони Кэмпбелл что-то сосредоточенно писал в больничной карточке. На столе перед ним стояла чашка, почти пустая. Закончив, врач допил кофе, перечитывая написанное. Затем поднял голову, вздохнул и пригласил Найта войти.

— Я на минуту, – сказал тот, – хотел лишь вернуть вашу тетрадь и узнать о самочувствии доктора Хилла.

— Зрение постепенно восстанавливается, – сухо откликнулся Кэмпбелл, убирая тетрадь в стол, – но о полном выздоровлении говорить не приходится.

Инспектор сочувственно поджал губы и повернулся, чтобы уйти, но тут услышал властный голос:

— Присядьте.

Найт слегка удивился, но повиновался. Главный хирург выглядел утомленным и озабоченным, и все же, казалось, снова становился похожим на древнегреческого мыслителя.

— Сегодня я получил чек, – сообщил он. – Леди Рэндалл весьма щедра. Я хотел бы направить ей благодарственное письмо. Этого требуют приличия, не так ли?

— Вероятно, да.

Кэмпбелл потянулся за ручкой.

— Не подскажете адрес?

Инспектор на секунду замер: ему представлялось, что они с матушкой сыграли свои роли вполне убедительно.

— Вы догадались!

— Представьте, да. Ваша одежда, манеры…

— Ну, в беседах с вами я проявил не самые лучшие свои манеры! – рассмеялся Найт.

— И потом, фамильное сходство – если хорошо приглядеться.

— Вы очень наблюдательны, сэр.

Хирург записал адрес и заговорил:

— На конференции в Королевском медицинском обществе я прослушал весьма интересный доклад одного шотландского хирурга по имени Джозеф Белл[35]. Подмечая детали внешности и поведения пациента, он определяет его профессию и характер. Белл советует своим студентам пользоваться глазами, слухом и обонянием в той же мере, что и мозгом.

— И вы взяли его совет на вооружение?

— Да, ведь такой метод способен помочь при постановке диагноза. Однако, по-видимому, – Кэмпбелл вздохнул, – это требует тренировки. Я ведь не смог выявить преступницу, хотя видел ее каждый день.

— Она из тех, на кого не обращают внимания. Это позволяло ей долго оставаться вне подозрений.