Числа Мардж - Кейт Андерсенн Страница 99

— У некой миссис Джоан Кирк потерялся черный котик, – облокотился Гарри о стол деловито и изложил суть дела язвительно. – Пяти… – он заглянул в записи Мардж и увидел злую рожу в галстуке. Наверно, рисовала его. Повеселел, – лет и трех месяцев от роду, с белым галстучком…

— Гарольд! – воскликнула Мардж с укоризной, незаметно захлопывая блокнот. – Какая разница! Она расстроена, у нее никого больше нет, и никто этого Чарли не ищет, а нам все равно делать нечего!

Глаза Гарольда сузились. Она что – всерьез? Не шутит? Хочет кота искать? Мардж всегда была чуточку из другого мира.

Шон постучал пальцами по столу. Высокий блондин знал, что он – хозяин положения. Бесспорно, к нему Мардж и взывала.

— Мардж… – проговорил Шон. – Я бы поддержал тебя, ты знаешь, но… не дело это серьезного детективного агентства – искать пропавших животных.

— Но, Шон! Мы не можем быть такими бессердечными к миссис Кирк!

— Мы должны заботиться о репутации агентства. В Глазго мы хорошо развернулись и не можем себе позволить… – эти глаза цвета ореха светились такой мольбой, что Коннерзу сделалось неудобно отказать. – Хотя мы можем ей перезвонить и сказать кое-что, – блондин Шон подошел к телефону, а брюнет Гарольд уселся на свой диван, снова закинул ногу на ногу и безразлично скрестил руки на груди.

— Миссис Кирк? – голос Шона бодро зазвучал в трубку. – Вам звонит Шон Коннерз, директор детективного агентства… Да, именно «Коннерз и Ко». Вынужден огорчить, обычно мы не расследуем подобные дела… Да, миссис Кирк, но есть и хорошая новость. Один сотрудник проникся вашей историей, – Мардж благодарно сжала руки, – и потому мы выделим детектива для неофициального расследования, – Шон Коннерз победоносно взглянул на Гарольда.

Один-один. Только его единица ку-уда круче. Подмигнул брюнету-мозгоклюю. Пусть попляшет. Шон положил трубку.

— А мы отправимся на обед. Согласна, Маргарет?

Она замерла на мгновение, а потом с радостной улыбкой кивнула.

Эпизод 2

Маргарет застыла в напряженном ожидании, теребя пальцами ручки сумочки. Паршивое утро, а день еще хуже – визит к стоматологу. Но узнать, что там с зубом, придется рано или поздно – прав Коннерз, каков смысл себя мучать, чтобы потом прийти к тому же финалу, а то и худшему. Не то чтобы она боялась стоматолога… Просто категорически не хотелось видеть дополнительных людей. Снова. Мардж начинала подозревать, что у нее какое-нибудь биполярное расстройство. Порой проходила тесты по состоянию психики, но ничего страшного обнаружить не удалось. А вообще, чего еще было ждать от утра – Кингстон твердо намерен выбить у нее почву из-под ног, Шон держится все более подозрительно мило, кошатница миссис Кирк звонила несколько раз с уточнениями по поводу своего Чарлика, так что уже захотелось сочувствовать Гарри (который отправился туда-не-знаю-куда искать кошака), но это ни к чему, потому что она совершенно ровно к нему дышит. Верно?.. Верно! Кроме того, сегодня тональный крем как-то неровно лег на кончик носа, который у нее «облезший», как уж ни крути. Какая тут уверенность в себе?..

Спасибо Шону, после полудня таки влез в душу по своему обыкновению и, выпытав суть проблемы, уговорил отвезти к стоматологу – дескать, ему нужны здоровые работники, и нет в этом ничего неудобного. Закрыл офис, позвонил Кингстону, сказал, что они ушли обедать… И снова теряйся в догадках, зачем он так заботится. Из дружбы ведь? Просто из дружбы, определенно…