Тесса Мията не герой - Джули Абэ Страница 108

37

Хатиман замахал руками:

— Но ведь это лорд Тайра, собственной персоной…

— Вовсе нет, – громко заявила Тесса.

А на ухо Джину незаметно шепнула:

— Он такой же настоящий, как усы у Хатимана.

Джин прыснул со смеху. Хатиман что-то пробурчал себе под нос, покручивая кончик уса. Столпившиеся неподалеку от святилища наблюдатели – духи и боги – беспокойно переглядывались между собой и шушукались.

Тесса кивком указала на сломанный меч самурая, лежавший на земле, потом перевела взгляд на свой клинок:

— Догадайтесь: какой из них настоящий Меч Тысячи Душ?

— Меч еще ничего не значит, – произнес кто-то в толпе.

— Значит, – возразил Хатиман. – Если он способен уничтожить оружие бога. Меч, что держит в своих руках эта девочка, действительно добыт в Арсенале Поверженных Душ.

По толпе прокатился благоговейный ропот.

— И это не простой клинок, – сказала Тесса. – Это Меч Тысячи Душ. Он поглотит любого, кто прикоснется к нему, если тот окажется слаб и недостоин. В моих руках он лишь на время: меч позволил мне владеть им до той поры, пока я не верну его истинному владельцу.

Словно в подтверждение ее слов, вокруг рукояти катаны сгустилась дымка, которая на короткое мгновение приобрела очертания волчьей головы; волк ощерился на самурая и, клацнув зубами, растаял в воздухе. Так называемый лорд Тайра испуганно заскулил.

Джин обвел толпу суровым взглядом:

— Слышали? С ней шутки плохи.

Тесса чуть сильнее надавила на рукоять, и лезвие еще глубже вошло между пластинами, закрывавшими шею самурая.

— Будьте милосердны! – пискнул тот еле слышно.

— Как твое имя? Говори!

Самурай, вытаращив глаза, мотнул головой.

— Говори, кто ты такой, иначе больше вообще не сможешь сказать ни слова! – прошипела Тесса.

Он лишь снова упрямо мотнул головой. Тогда Тесса еще глубже вогнала меч между пластинами, а Джин сильнее прижал посох к шее самурая.

— Фудзивара! – завопил самозванец. И, закрыв глаза, обреченно добавил: – Мое имя Фудзивара Хидэсато… А теперь отпустите меня!

Джин удивленно охнул:

— Нам рассказывали про тебя на истории! Это ты подстроил убийство Тайры Масакадо. Ты был его союзником и другом, а потом подговорил семью Тайры его убить!

— Я был ни при чем! – прохныкал Фудзивара. – Я лишь выполнял приказ правительства! И за свой подвиг был удостоен великих почестей, ведь Тайра задумал совершить государственный переворот! Это было чистое безумие!

— Ты знаешь, я не в восторге от тех, кто предает своих друзей. – Тесса надавила на рукоять катаны. Самурай отчаянно завопил. – Ты должен был вступиться за него.

— У меня не было выбора. – Фудзивара всхлипнул. – Если бы я отказался исполнить приказ, то лишился бы всего – всего!

Тесса покачала головой:

— Не пытайся свалить вину на кого-то еще. Зачем ты выдавал себя за лорда Тайру?

Самурай, съежившись, промямлил:

— Когда… когда я наконец вырвался на свободу, Тайра не помнил, кто он такой. Это был мой шанс! По сравнению с Тайрой я был никем. Но если бы мне удалось присвоить себе его имя и могущество, я получил бы власть! Меня бы боялись и уважали! Ты ведь понимаешь, о чем я, не так ли?

Ответом ему было ледяное молчание. Тогда он повернулся к Джину:

— Мальчик, послушай меня! Те, на кого я работаю, щедро тебя наградят. Пусть ты и смертный, ты сможешь…