Вендетта - Ларри Коррейя Страница 116

Я вздохнул. Сам еще не успел все это переварить. Все эти годы я думал, что мой папаша просто параноик с хреновым характером, а теперь, выходит, у него были причины…

— Наверное, но пока не знаю точно.

— Поверить не могу, что он тебе об этом рассказал. Мне-то достались только истории про то, как он гуков в джунглях резал. О своих чувствах он никогда не говорил… Я даже не знал, что у него какие-то там чувства есть… Так, выходит, он все это время был прав?

— А?

— Ну вот смотри. Он нас муштровал с самого детства, обращался как с грязью, и мы его за это ненавидели, думали, что он чокнутый. А теперь ты какой-то крутой секретный вояка, побеждающий злые культы, и делаешь ровно то, что папаша в нас вбивал. Да если б он не был такой сволочью, мы бы уже умерли. Так что, выходит, он все это время был прав… С ума сойти, конечно. Будет что психотерапевту рассказать.

Вот черт. Мош прав. Теперь все это в другом свете виделось… и трудно было признать, что столько лет думал о человеке неправильно.

— Но вел он себя все равно как козлина, – пробормотал я.

— Козлина с пророческим даром. Эх, нет, я поверить не могу, что он тебе рассказал!

Я перевернулся на спину и уставился в потолок.

— Не говорил он мне. Я прочитал его мысли.

— Ты читаешь мысли?!

— Долгая история.

Снова молчание. Секунд на десять.

— Ладно, о чем я сейчас думаю?

Он, наверное, думал, что я сломал ему жизнь. Кажется, до него еще не совсем дошло, что на самом деле происходит.

— Ты думаешь о том, что пора уже сделать операцию, которую всегда хотел, и как ты наконец станешь девочкой, перестав жить во лжи, и наденешь голубенький сарафанчик, который так подойдет к твоему весеннему гардеробчику… Спи уже, задолбал.

— Голубой мне не идет. Спокойной ночи, братан.

Брат наконец замолчал, и я тоже начал постепенно задремывать. Завтра что-нибудь придумаем. Ведь должен быть способ победить Культ…

— Подожди, а драконы настоящие?

* * *

Нужно поговорить.

Меня разбудил шепот. Я сонно моргнул, на будильнике светилось 3:00. Я полежал немного, пытаясь сообразить, это был сон или кто-то правда мне шептал. На соседней койке темнела фигура человека, и я не сразу вспомнил, что братец ночует у меня.

Несмотря на все усилия Гретхен, каждая мышца болела невыносимо. Я сел, чувствуя, как все тело протестует против такого насилия. Дурацкие монстры… Никого больше в комнате не было, значит приснилось. Впрочем, мне все равно приспичило…

Я вышел босиком в холл, дошлепал до туалета. Все двери были закрыты, стояла полная тишина. Сделав дело, я направился обратно в постель…

Нужно поговорить.

Я замер. Вот теперь я точно это слышал – женский голос. Но в коридоре никого не было.

Приходи к воротам. На нейтральную территорию.

Какого черта?! Голос звучал, определенно, но откуда, я понять не мог. Это было странно, а странности – всегда плохо. Я включил свет (Мош сонно забурчал и натянул одеяло на бритую башку) и, схватив Зверюгу с комода, прицелился в пустоту, окончательно проснувшийся.

Это телепатия, глупый. Я пытаюсь передать тебе тайное сообщение.

— Сьюзан… – медленно произнес я, крепче сжав дробовик.

Да. А теперь слушай внимательно, потому что пересылать мысли очень трудно. Приходи к воротам. Один. Нужно поболтать. Если б я хотела убить тебя, выбрала бы способ полегче.