Сильмариллион - Джон Рональд Руэл Толкин Страница 12

Мало радости было валарам в том, что он сделал; и Финвэопечалился, когда тэлери не пришли, а пуще — когда узнал, что Эльвэ покинут, ичто им никогда не увидеться, кроме, как в чертогах Мандоса. Но Остров недвигался более и стоял одиноко в заливе Эльдамарском; и был он назван ТолЭрессэа, Одинокий Остров. Там тэлери жили, как им желалось — под звездами небеси все же близ Амана и бессмертного брега. Этим долгим житьем врозь объясняетсяотличие языка Одинокого Острова от языка ваниаров и нолдоров.

Им валары дали земли и место, чтобы жить. Даже среди сияющихцветов в древосветных садах Валинора жаждали они видеть порой звезды; а потомув гигантской стене Пелоров был сделан проход, и там, в глубокой долине, чтосбегала к морю, эльдары подняли высокий зеленый холм; звался он Туна. С западана него падал свет Дерев, и тень его всегда лежала на востоке; и на востоксмотрел он — на Эльдамарский залив, и Одинокий Остров, и Тенистые Моря. Тогдасквозь Калакирию, Ущелье Света, вырвался свет Благословенного Края, расцвечиваятемные волны серебром и золотом, и коснулся Одинокого Острова, и его западныйберег стал прекрасен и зелен. Там распустились первые цветы, расцветшиевосточнее Гор Амана.

На вершине Туны поднялись белые стены и террасы Тириона —города эльфов, и высочайшей из башен того города был Маяк Ингвэ, МиндонЭльдалиэва, чей серебряный фонарь виден далеко в туманах моря. Немногиесмертные зрели его тонкий луч. Ваниары и нолдоры долго жили в братстве вТирионе. А так как изо всех творений в Валиноре более всего любили они белоеДерево, Йаванна сотворила для них дерево, подобное Тэлпериону; только оно несветилось собственным светом. Галафилион звалось оно на языке синдаров. Этодерево посадили в садах у подножья Миндона, и там оно цвело, и было нареченоЦелеборном; говорят, от него произошел Нимлот. Белое Дерево Нуменора.

Манвэ и Варда более всего любили ваниаров, Дивных Эльфов; анолдоры были милы Ауле, и он со своим народом часто приходил к ним; и знания иискусность нолдоров стали поистине велики, — но тем больше была их жаждазнания, и во многом они вскоре превзошли учителей. Язык их был изменчив, ибоони любили слова и всегда стремились найти наиболее подходящие названия всему,что знали или задумывали. Случилось так, что каменщики дома Финвэ, добывая вгорах камень (ибо более всего любили строить высокие башни), впервые нашлиалмазы — и добыли их бессчетное множество; и они изобрели инструменты, чтобыобрабатывать их, придавая неповторимые формы. Они не копили алмазы, но спокойнодарили, и трудами их богател Валинор.

Нолдоры впоследствии вернулись в Средиземье, и в повестиэтой говорится большей частью об их делах; посему здесь надо сказать об именахи родстве принцев нолдоров — в той форме, в которой эти имена произносились эльфамиБелерианда.

Финвэ был королем нолдоров. Сыновья Финвэ были Феанор,Финголфин и Финарфин; но матерью Феанора была Мириэль Сериндэ, тогда какматерью Финголфина и Финарфина — Индис из ваниров.

Феанор был искуснейшим из братьев в речах и мастерстве; духего пылал огнем. Финголфин был сильнейшим, самым стойким и доблестным; Финарфин— самым прекрасным и мудрым; впоследствии он сдружился с сыновьями Ольвэ, вождятэлери, и взял в жены Эарвен, деву-лебедь из Альквалондэ, дочь Ольвэ.

У Феанора было семеро сыновей: Маэдрос Высокий,Маглор-Песнопевец, чей голос разносился далеко над морем и сушей; ЦелегормПрекрасный и Карантир Темный; Куруфин Искусник, унаследовавший мастерство отцав рукотворном ремесле; и младшие — Амрод и Амрас, близнецы, схожие лицом и духом.Позже, в Средиземье, они стали великими охотниками; охотником был и Целегорм, вВалиноре друживший с Оромэ и часто следовавший за пением рога валара.

Сыновьями Финголфина были Фингон, впоследствии верховныйкороль нолдоров на севере мира, и Тургон, владыка Гондолина; их сестрой былаАрэдэль Светлая. По счету эльдаров она была младше братьев и, когда достиглаполного расцвета, стала прекрасна, высока и сильна и полюбила верховую езду иохоту в лесах. Там она часто бывала с сыновьями Феанора, своей родней; носердце ее не принадлежало никому. Ар-Фейниэлью звалась она, Белой ДевойНолдоров, ибо была бледна, хоть и с темными волосами, и одевалась всегда вбелое с серебром.

Сыновьями Финарфина были Финрод Верный (позже прозванныйФелагундом, Владыкой пещер), Ородреф, Ангрод и Аэгнор; эти четверо так крепкодружили с сыновьями Финголфина, словно те были их родными братьями. Сестра их,Галадриэль, считалась прекраснейшей из всего рода Финвэ; волосы ее сиялизолотом, будто впитали свет Лаурелина.

Здесь должно рассказать, что тэлери пришли, наконец, в Аман.Долгие века жили они на Тол Эрессэа; но постепенно души их стали тянуться ксвету, что струился через море к Одинокому Острову. Они разрывались междулюбовью к музыке волн и желанием вновь увидеть своих родичей и узреть величиеВалинора; и, в конце концов, жажда света победила. Потому Ульмо, покорный волеваларов, послал к ним Оссэ, их друга, и тот, хоть и скорбя, обучил их искусствукораблестроения; и, когда корабли были построены, Оссэ принес им, как прощальныйдар, множество крепкокрылых лебедей. Те лебеди повлекли белые корабли тэлеричерез волнистое море, — и так, последними пришли они в Аман, к берегамЭльдамара.

Там и жили они, и, если хотели, могли любоваться светомДрев, гулять по золотым мостовым Валмара или всходить по хрустальной лестницеТириона на зеленую Туну; но чаще всего они бороздили на своих быстрых судахводы Залива или бродили по берегу в пенных волнах, и волосы их искрились всвете, плывшем из-за гор. Нолдоры дали им много камней — опалов, алмазов ибледного хрусталя, и они усыпали ими берег и дно озер; дивным было побережьеЭлендэ в те дни. И много жемчуга добыли они себе из моря, и из жемчуга были ихчертоги, и дворец Ольвэ в Альквалондэ, Лебяжьей Гавани, озаренной множествомсветилен. Ибо то был город тэлери и гавань для их судов; а суда тэлери строилиподбными лебедями, с клювами из золота и глазами из черного янтаря. Вратами тойгавани служила арка, промытая морем в живом утесе; лежала она на границеЭльдамара, к северу от Калакирии, где свет звезд был ярок и чист.

Шли века, — и любовь ваниаров к земле валаров и светуДрев росла, и они ушли из Тириона на Туне, и обитали с тех пор на горе Манвэили на равнинах и в лесах Валинора, и отделились от нолдоров. В душах нолдоровжила память о звездах Средиземья, и они жили в Калакирии и в горах и долинах,куда достигал шум западного моря; и, хотя многие из них бродили по землямваларов, совершая дальние походы в поисках тайн земли и вод, и всегоживого, — именно в те дни сблизились народы Туны и Альквалондэ. КоролемТириона был Финвэ, а Альквалондэ — Ольвэ; но владыкой всех эльфов от векусчитался Ингвэ. Впоследствии он жил на Таниквэтиль, у ног Манвэ.

Феанор и его сыновья редко жили подолгу в одном месте, нобродили по Валинору, подходя даже к границам Бессветия и холодным берегамВнешнего Моря в поисках непознанного. Часто были они гостями в чертогах Ауле;но Целегорм охотнее заходил в дом Оромэ и там получил великое знание о зверях иптицах, и ведомы ему были все их наречия. Ибо все живые создания, что есть илибыли в Арде, кроме только лиходейских тварей Мелькора, жили тогда в Амане; ибыло там много прочих существ, невиданных в Средиземье, — и которых теперьуж не будет в нем, ибо мир изменился.