Женщина, создавшая короля. Книга 1 - Ким Чжи Ын Страница 27

— Евнух Пак!

— Ох! Вечный надзиратель!

Они одновременно вскрикнули и одновременно в страхе приложили пальцы к губам, призывая друг друга к тишине. Тучхон быстро отшвырнул факел подальше, подбежал и присел перед ними. В отличие от У, который отвернулся, избегая взгляда, раздраженный до предела Сухо тут же накинулся с упреками:

— Какой еще вечный надзиратель?

— А разве неправда? Вы десять лет как застряли на должности надзирателя в Сонгюнгване![5]

— Тогда и вы, евнух Пак, хороши! Вас ведь тоже понизили до евнуха восьмого старшего ранга, так что мы в одном положении!

— Эх, да что ж вы прицепились к этому! Ладно, понял, моя вина. Но что вообще произошло?

Сухо, все еще недовольно глядя на Тучхона, слегка склонил голову:

— Что вы имеете в виду?

— Как вы сюда попали? Мы поздно прибыли, и я не успел оставить калитку открытой.

— О чем вы говорите? Она была широко распахнута…

Растерянный Сухо не успел закончить – его перебил низкий и твердый голос:

— Калитку открыла Дам. – молчавший до этого У сорвался с места.

— Стойте! А если вас заметят? Подождите, я с вами!

Сухо поспешил следом. Тучхон, оставшись в одиночестве, несколько раз растерянно моргнул.

— Кто вообще этот человек? Какой-то парень, которому совершенно не подходит одежда служанки, осмеливается свободно называть имя принцессы! Вот уж наглец, какого следовало бы проучить! – пробормотал себе под нос Тучхон, но внезапно осознал, что лицо незнакомца показалось ему смутно знакомым. Он резко вскочил и с открытым ртом уставился в ту сторону, куда только что убежали У и Сухо.

— Что… Неужели? Его высочество принц Мухон?! – Едва не выпалив эти опасные слова вслух, он поспешно зажал рот обеими руками.

* * *

Дам осторожно взглянула вниз. Высота сама по себе внушала страх, но еще более жуткой казалась черная, словно дорога в загробный мир, вода внизу. Колени задрожали.

— Уф… – Положив руку на гулко бьющееся сердце, Дам глубоко вздохнула.

– Дам! Что ты делаешь на этом опасном утесе? Почему ты плачешь?!

– Я должна прыгнуть, но мне страшно.

– Прыгнуть?!

– Я умру. Умру и попрошу у матушки прощения.

– Что ты сказала?!

– Говорят, что это я погубила нашу мать. А теперь я несчастная принцесса, которая обречена погубить и тебя.

– Кто посмел сказать такую чушь?!

– Нет… Я не выдержу, если ты тоже умрешь! Даже если мне суждено умереть. Я не хочу терять тебя!

Внезапно Дам вспомнила, как в пятилетнем возрасте, заливаясь слезами, пыталась глубоко дышать, и невольно улыбнулась. Тогда, услышав шепот придворных дам, она не вполне поняла смысл их слов. В голове осела единственная мысль: что бы ни случилось, она не хотела, чтобы брат умер. Именно поэтому, воспользовавшись тайным проходом, о котором ей рассказывал У, она выбралась наружу и нашла этот утес.

Если бы тогда она действительно умерла здесь, возможно, с братом ничего бы не случилось.

Подойдя к самому краю, она случайно задела ногой мелкие камешки. Те сорвались вниз и беззвучно исчезли в темной воде.

— Прости меня. Прости свою никчемную сестру… хотя бы теперь.

Дам крепко зажмурилась и наконец вытянула одну ногу в пустоту.

— Ах!

От резкого рывка назад она тяжело рухнула на землю.

Из груди того, кто упал вместе с ней, вырвался тихий стон. Дам поспешно поднялась и опустила взгляд на шевелящуюся фигуру. Перед ней оказалась одна из служанок, и сейчас она потирала руку, словно ушиблась при падении.