Женщина, создавшая короля. Книга 1 - Ким Чжи Ын Страница 28

— Снова ты! Тебе еще не надоело? – бросила Дам с явным раздражением, узнав служанку.

Но та даже глазом не моргнула. Наоборот, она вскочила и с вызовом ответила:

— А вам не надоело?

Несмотря на вызывающий тон, служанка, казалось, всерьез беспокоилась, что Дам снова попытается прыгнуть, и оттого крепко держала ее за руку, не собираясь отпускать.

Сколько же раз за последние месяцы она пыталась покончить с собой?

Все придворные дамы и служанки во дворце следили за ней, словно надзиратели. Она пыталась ускользнуть от их пристальных взглядов, чтобы повеситься, раздобыть яд, спрыгнуть с высоты. Но каждый раз неизменно появлялась эта женщина. Дам не знала, к какому дворцовому павильону она принадлежит, не понимала, как ей удается возникать, словно призрак, в самые критические моменты. Не раз эта загадочная женщина спасала ее и исчезала без следа. И вот теперь, когда Дам наконец нашла место, где на самом деле могла бы умереть, та снова помешала ей.

Гнев затопил принцессу:

— Как ты смеешь! С чего ты вздумала возражать мне?!

— Пусть это дерзко, но я все же скажу. Почему вы так пренебрегаете своей жизнью?

Неожиданное наставление лишило Дам дара речи.

— Его высочество принц Мухон.

Услышав это имя, девушка распахнула глаза от удивления:

— Кого ты только что назвала?!

— Как же будет больно вашему брату, его высочеству принцу Мухону, если он узнает!

Неужели это лишь игра ее воображения? Служанка произнесла имя принца с такой осторожностью и дрожью в голосе, словно сама испытывала невыносимую боль. И это странным образом всколыхнуло что-то в душе Дам, заставив вспомнить, как тогда, в ее пять лет, брат обнимал ее и утешал.

– И ты хочешь умереть из-за этого? Неужели ты сдашься из-за каких-то жалких слов глупых людей?

– Но…

– А я не сдамся. Я выживу назло им, чтобы доказать, что они ошибаются. Я никогда не позволю смерти ранить тех, кто мне дорог. А ты? Ты действительно прыгнешь и причинишь мне боль?

– Послушай…

– Поклянись мне. Поклянись, что не сделаешь меня несчастным принцем, который не сумел защитить свою единственную сестру. Что будешь жить, изо всех сил бороться и выживать. Что дашь мне возможность защищать тех, кто мне дорог.

Дам не смогла сдержать слез.

«Та, что погубила свою мать». Эти слова преследовали ее с самого детства. Став постарше, она поняла, почему ее называли так: королева Хёсон умерла при родах. И тогда же ей открылась еще одна истина. Теперь она понимала значение страшных слов «погубит и брата».

Она была виновата в том, что родилась. Из-за нее У с самого детства вынужден был спасать свою – и ее – жизнь в нескончаемой борьбе за престол. Из-за нее он потерял мать, которая могла его защитить. Из-за нее какая-то наложница смогла занять место королевы.

— Его больше нет.

И вот У погиб.

— Брата, который пожалел бы меня, больше нет!

Дам яростно била себя кулаком в грудь, пытаясь унять ноющую пустоту внутри.

Сначала она не поверила. Она не могла принять слова людей, утверждавших, что этот обугленный до неузнаваемости труп принадлежал принцу Мухону. Она ждала и надеялась, что У вернется. Даже осознавая, что сама не должна жить, она не могла избавиться от глупой надежды: а вдруг брат появится? Вдруг он сдержит обещание и вернется к ней? Цепляясь за эту иллюзию, она провела десять долгих лет в мучительном ожидании.