Королева яда и тьмы - Александра Торн Страница 32

«Выпусти меня», – вдруг прозвучало в его голове.

«Ишь разговорчивая, – хмыкнул Диего. – А что мне за это будет?»

«Все, что захочешь!»

Оборотень задумался. Он до этого ни разу не встречал нечисть, достаточно разумную для ведения беседы – только читал о том, что выходцы с той стороны делятся на неразумных, полуразумных и разумных.

«Давно тут сидишь?»

Нечисть удивленно замолчала. Диего поцарапал когтем щель в панели. Из щели потянуло затхлым запахом помещения, которое не проветривали последние пятьдесят лет.

«Я не знаю о вашем времени», – наконец сказала Королева.

«Как ты здесь оказалась?»

«Меня позвали и открыли мне дверь».

«Кто?»

«Не знаю. Я поглотила их всех».

«Не могла, что ли, познакомиться перед тем, как сразу ужинать?»

«Я потеряла много сил. Переход сюда – долог и труден».

«Ого», – подумал Уикхем.

«Ну так ты выпустишь меня? – нетерпеливо поторопила его Магелот. – Сломай эти клетки, ты большой и сильный!»

«Разве ты сама не можешь?»

Она раздраженно зашипела.

«Кто тебя тут запер?»

«Не знаю! Я хотела взять их, но они защищались! Как та маленькая тварь, что окружила дом петлей», – припомнила Королева.

«Гм. А зачем мне ломать ниши? Я вот сейчас открою тут дверь…»

«Нет! – зашипела она. – Это для вас, не для меня! Мне нужно выйти! Выпусти!»

Ее голос перешел в рев, и оборотень, поморщившись, потер висок. Значит, дверь относительно безопасна… хотя нечисть соврет – недорого возьмет.

«Ладно, спасибо. До скорого».

«Куда?! Ты должен выпустить меня!»

«Ну нет, я так сразу не могу, мне нужно еще подумать, взвесить за и против, так сказать… К тому же мальчика ты просила о другом – о том, чтобы он вернул тебя домой».

«Он все равно не сумеет, – ответила Магелот. – Проход запечатан, и даже я не могу его открыть».

«То есть он все еще здесь?»

«Да. Зачем столько вопросов? Выпусти меня, и я выполню любое твое желание».

«А ты правда можешь провести на ту сторону, ну то есть в твой мир, кого угодно?» – с искренним любопытством спросил Диего.

Королева задумалась.

«Я могу, – наконец сказала она, – хотя путь открыть нелегко. Но зачем тебе? Ни ты, ни прочие смертные не выживете там».

Диего вздохнул. Даже нечисть это понимает, и только до бартолемитов никак не дойдет.

«Ну что ж, спасибо за интересную беседу. Еще как-нибудь увидимся. Хорошего дня!»

Магелот яростно взревела; из щелей между панелями потек песок, и Уикхем решил, что выйдет из окна. В конце концов, полицейским у дома к этому не привыкать, а идти мимо ниш и песчаных барханов внизу ему уже не хотелось.

Элио вернулся в дом гостеприимства, когда уже стало темнеть. Уикхем тоже был здесь и угощался чаем в гостиной, беседуя с хозяевами.

Матушка Голда, едва увидев Элио, всплеснула руками и с причитаниями убежала вглубь дома. Элаим Мерхаив удивленно приподнял брови над пенсне. Взгляд оборотня потяжелел, и Уикхем пророкотал:

— Кто это сделал?

— Никто, – буркнул Романте. – Я упал, – он подошел к зеркалу.

Выглядело все так, словно кто-то и впрямь от души засветил ему по физиономии. Багровый синяк расползся со скулы на щеку, висок и под глаз.

— Кажется, на вашей одежде кровь, – заметил Мерхаив.

— Это не его, – сказал Уикхем, подошел и обнюхал джилаха; тот возмущенно отпрянул. – Не вся.

— На меня капало из уха полицейского.