Королева яда и тьмы - Александра Торн Страница 45

— Делайте что хотите, доктор, – Галлахер слабо шевельнул рукой. – Только скажите… Дженни и дети в безопасности? Они не заболеют?

— Может быть, и нет. Посмотрим. Пока у них нет никаких симптомов?

— Нет… а другие?

— К вашим работникам поедут полицейские, и, если ваши работники также пострадали, то я применю к ним такое же лечение. Итак, – Элио поставил на тумбочку рядом с кроватью чернильницу и перо, позаимствованные им на столе. – Приступим.

Он макнул перо в чернила и, бормоча слова ключа, стал наносить знаки Бар Мирац на изголовье кровати. Затем причудливая угловатая вязь спустилась на подушку, одеяло и пижаму, заключив голову и грудь больного в спираль. На лбу несчастного Элио отыскал неповрежденный кусочек кожи и нанес замыкающий знак, а затем, глядя в Книгу Ишуд, стал нараспев зачитывать заклятие на древнем идмэ – языке, на котором говорили предки джилахов. Знаки Бар Мирац наполнились слабым свечением, а Галлахер запрокинул голову на подушку и замер.

Он так долго лежал без движения и дыхания, что Элио испугался – неужели исцеление пошло не по плану?! Вообще-то у юноши не было особой уверенности в своих силах – заклятие очищения от яда Королевы он прочел впервые по дороге сюда, а потому…

Вдруг Галлахер заскреб руками по одеялу, недовольно зашипел и прошелестел на идмэ:

— Наконец-то пришел! Долго же пришлось ждать!

«Королева!» – Элио отпрянул от постели больного.

— Выпусти меня! – потребовала нечисть.

— С чего бы это? Ты пыталась меня обмануть – просила, чтобы я открыл тебе путь на ту сторону, а моего друга – о том, чтобы он выпустил тебя наружу.

— Но вы же разные, с чего бы мне просить вас об одном и том же? – возразила Магелот. – К тому же твой друг не может открыть мне путь назад.

— Тебя называют «Открывающей пути». Почему бы тебе самой не открыть себе дверь домой?

— Не могу, – проскрипела нечисть. – Проход запечатан, я же говорила тебе, тупая ты тварь.

— Да не может такого быть. Проходы на ту сторону можно или открыть, или закрыть. Он не может быть приоткрыт немножечко, это не форточка, черт побери!

— Что такое форточка? – спросила нечисть, и Элио растерянно замолчал. Он едва ли ожидал от твари с той стороны искренней любознательности.

— Неважно. Ты же все время в доме, как ты могла провести там столько лет и ни разу не попытаться открыть проход?

— Я пыталась. Но тот человек закрыл его так, что я не могу даже прикоснуться!

— Какой человек? – нахмурился Элио.

— Не знаю. Вы все одинаковы. Он был как ты. Вошел в дом, пока я поглощала тех, других, произнес слова, и ход закрылся.

— Так, подожди, там были еще и другие?

— Те, кто убивал таких же, как он. Их было много, – припомнила Королева Магелот. – Вспыхивали, как огни! Я поглотила всех, но те, кто остались, заперли меня в доме. А тот, другой, ушел. Я не успела его поймать.

Юноша потер лоб. Все это было как-то запутанно, да и говорит ли нечисть правду? К тому же она и впрямь вряд ли отличает людей друг от друга.

— А кто это – те, кто остались?

— Твои люди выпустили троих, когда сломали стену.

Элио похолодел. Так эти души все еще там! В Книге Ишуд ничего об этом не говорилось, но если так…

— Ну так ты выпустишь меня? – нетерпеливо спросила Магелот.

— Нет, извини. Могу предложить только возвращение домой.