Девочка-птица - Нелли Мёле Страница 53

20. Ночной полёт в пижаме

После исчезновения Милана мне самой сразу же захотелось домой, в свою комнату, где можно подумать в тишине.

Наконец-то добравшись до каштановой аллеи, я потащилась вверх по лестнице. Едва я поравнялась с квартирой семейства Грунемайер, как их голубая дверь распахнулась, и Мерле взволнованно прошептала:

— Ну что, всё успешно? Хотя вряд ли – выглядишь ты просто убитой. – Она втащила меня в квартиру и повела в свою комнату, где почти насильно усадила на смятую постель: – Рассказывай. Я могу тебе чем-то помочь?

Я устало посмотрела на Мерле: да, сейчас как никогда мне нужна помощь!

— Можешь кое-что поискать? – спросила я.

— Могу, – кивнула Мерле. – А что нужно?

— Информация о фирме «Штайн-Бау».

— А это не та, которая копает гравий? На озере Баггер стоит табличка с этим названием. И ещё такая чудная конвейерная лента.

— Точно! – воскликнула я. Вот почему это название показалось мне таким знакомым. Иногда летом мы с мамой ездили купаться на озеро Баггер. – Владельца этой фирмы зовут Ксавер Штайн. О нём тоже было бы неплохо разузнать побольше.

— Речь о каком-то преступлении, да? – оживилась Мерле. – А мы расследуем? Совсем как «Три сыщика»[2]? – Её глаза заблестели от любопытства, как и всегда, когда она чем-то загорится.

Я кивнула.

Мы с Мерле посмотрели ещё один эпизод её любимого сериала, а потом её мама приготовила нам ужин.

Я была так рада, когда наконец снова оказалась в своей постели. Наконец-то можно спокойно обо всём подумать. Но в итоге я просто смотрела в темноту, не в силах сформулировать ни одной ясной мысли. В голове полный бардак.

Я услышала, как закрылась дверь в мамину комнату. Это который же час? Наверняка уже за полночь.

Ток-ток-ток-ток – послышался стук в окно. Я рывком села в кровати. За окном в свете луны маячила большая тень. Я сглотнула. Надо ли вообще шевелиться и тем более подходить к окну? Но притворяться мёртвой тоже решение так себе. Я тихонько выскользнула из-под одеяла и подкралась к окну.

Ток-ток-ток-ток! – раздалось снова.

Точно в замедленной съёмке, я отодвинула жалюзи немного в сторону и выглянула на улицу. Передо мной на карнизе сидела крупная птица с хохолком; места едва хватало для её мощного тела.

— Эй, тебе чего? – наконец робко и очень тихо спросила я в щёлочку приоткрытого окна. Птица сделала несколько шагов в мою сторону, при этом её хвост покачивался вверх-вниз, точно она пыталась сохранить равновесие. Внезапно я поняла, кто мой незваный гость. – Милан?! – ахнула я.

Птица просунула в приоткрытое окно слегка изогнутый клюв.

Я быстро подняла жалюзи и открыла окно. Аваност перескочил на мой письменный стол, сделал ещё пару пружинящих прыжков и наконец, хлопая крыльями, приземлился рядом с моей кроватью.

Не успела я даже включить лампу, как за спиной у меня всё зашумело, а когда я обернулась, посреди моей комнаты стоял Милан и разглядывал меня.

— И тебе привет! – сказал он. Его взгляд скользнул по моей пижаме, и по его лицу расплылась ухмылка. – Шикарно выглядишь!

— Если хотел королевского приёма, предупредил бы, что явишься! – фыркнула я.

— Тише ты! – Милан прижал палец к губам. – Твоя мама только что заснула.

— Откуда ты…

Милан перебил меня, не дав договорить:

— После того как она погасила у себя свет, я ещё некоторое время сидел на каштане.