Королева яда и тьмы - Александра Торн Страница 76

— Ты уверен, что они здесь? – спросил Мируэ.

— Уверен.

— Ты какой-то бледный, – заметил Шарль. – С тобой все в порядке?

— Да, – процедил джилах.

Заклятие поиска и создание портала отняли немало сил, но поручить это рекруту, который всего пару месяцев как приступил к обучению, не представлялось возможным.

«Наверное, нужно было оставить его в городе, – с некоторым беспокойством подумал Элио. – Он же еще ничего не умеет!»

— Они внутри, – вслух сказал он. – Где-то в этих пещерах.

Шарль взглянул на продолговатый кристалл горного хрусталя. Он, натягивая цепочку, указывал на одну из пещер, с высоким и узким сводом, напоминающим вход в церковь.

Романте свернул карту, сунул ее за ремень и велел:

— Дай мне руку.

— Зачем?

— А как ты собираешься добраться до пещеры без левитации?

— Я и сам могу, – надулся Шарль.

— Я не хочу объяснять миледи, почему ты утонул или разбился о скалы. Давай руку или вали пешком в город.

— Отчего ты такой злой? – обиженно спросил Мируэ. – Как собака стал за последние пару часов!

— Потому что я волнуюсь, – буркнул Элио.

Он не хотел об этом говорить – тем более с рекрутом, который наверняка понял бы это как слабость.

— За Диего? – помолчав, спросил Шарль.

— И за детектива.

— Но почему?! – изумленно воскликнул рекрут. – Ты же знаешь его всего-то неделю!

— Потому что его дома ждут двое детей и беременная жена, – отрезал Элио. – Этого тебе недостаточно, чтобы волноваться?

Мируэ задумчиво нахмурился, словно это было для него не вполне ясной причиной, и взял Элио за руку.

Джилах шепнул:

— Volare mea.

Они взлетели. Преодолевая сопротивление ветра, Элио направился к пещере. Порывы ветра усиливались, над морем клубились тучи, и это тоже тревожило юношу. Нужно убраться отсюда до того, как начнется шторм. Уж слишком низко пещеры находились над морем.

Молодые люди приземлились на мокрый пол, и Шарль тут же оправдал опасения джилаха: рекрут поскользнулся, так что они оба чуть не навернулись со скалы вниз.

— Осторожней, ты, остолоп! – рявкнул Элио и поволок его к пещере.

Там тоже было мокро, сыро, а еще темно и воняло. Но хрустальный амулет уверенно тянулся в самую тьму.

— Создай свет, – приказал Элио рекруту.

Шарль пробормотал «Lumia». Затем, багровея под пристальным взором Романте, еще и еще раз, пока наконец не получилось нечто вроде шарообразной кляксы.

— Ну, оно же светится! – с вызовом заявил Мируэ.

— Ладно, – вздохнул Элио, напомнив себе про снисходительность к чужой неопытности, – хоть так. Идем.

— Погоди! Давай я лучше сначала посмотрю, что там?

— Давай.

Шарль снял очки, всмотрелся в черный зев пещеры и вдруг схватил Элио за руку:

— Она жилая!

— В смысле?!

— Там кто-то есть, – прошептал Мируэ. – И это не животное и не человек.

— Вы так уверенно идете вперед, – сказал детектив. – Вы точно знаете, что выход – там?

— Судя по усиливающемуся запаху моря – да.

— Гм, в чем-то это логично. Но имейте в виду, что Дагдахольм – это настоящий лабиринт, так что запах может быть обманчивым.

— Спасибо, – мрачно пробурчал Диего. – У вас есть идеи получше?

— К сожалению, нет.

Уикхем не знал, сколько времени они шли – у него не осталось ни часов, ни оружия, как и у Скотта. В глубине души Диего эгоистично порадовался, что драгоценную джамбию, подарок отца, оставил в доме гостеприимства. Однако все же чутье подсказывало оборотню, что они на верном пути. Главное – выбраться до начала прилива и вернуться в город до того, как с Элио случится что-нибудь страшное.