Немезида ночного ангела - Брент Уикс Страница 77

— Мне в жизни очень многие говорили, что я чего-то не смогу сделать. Тебе, кажется, тоже.

Она откидывается на спинку кресла. Ставит изящную чашку на стол.

— Его и раньше было практически невозможно найти, Кайлар. А сейчас, если учесть, как мало у нас времени? И подавно.

Я дерзко вздергиваю подбородок.

— Нет, нет, я знаю, что ты скажешь, – говорит она. – «Я – Кайлар Стерн! Я справлюсь. Из двух путей я всегда нахожу третий!» И будешь прав. Ты совершал невообразимое, даже когда никто не верил, что у тебя получится. Но послушай меня: на этот раз не справишься даже ты. И, если честно, я боюсь думать, что с тобой станет, когда ты попытаешься и потерпишь неудачу.

Я поражен. Она говорит на удивление откровенно, и я вдруг осознаю, что всегда думал о ней только в общем, только как о Мамочке К. Всю мою жизнь она была эдаким колоссом – обитала в трущобах, но возвышалась над ними, всегда искусная, всегда спокойная, всегда главная. Я никогда по-настоящему не видел в ней человека, не задумывался, почему она совершает те или иные поступки.

— Мы с тобой друзья, Мамочка К? – вырывается у меня. Едва вопрос слетает с моего языка, он кажется мне глупым. – То есть ваша милость.

Почему-то так звучит еще хуже.

Вопрос застает ее врасплох.

— Кайлар, – осторожно говорит она, – когда-то давно я спасла тебе жизнь, но с тех пор я лгала тебе, манипулировала тобой, чуть не лишила самого важного человека в твоей жизни, а еще из-за меня ты едва не погиб. При этом ты тоже обманывал меня, отказывался повиноваться и однажды ткнул иголкой со смертельным ядом. Даже в Крольчатнике друзья так не поступают. Так что нет, я не думаю, что мы с тобой друзья. – Она поднимает чашку. – Я думаю, что мы с тобой семья.

Я смеюсь.

— Бывали же у нас иногда и хорошие моменты!

— Иногда, – с хитрой улыбкой соглашается она.

— Чаще всего, когда я тебя слушался, – говорю я. – Ха.

— Ха, – эхом отвечает она. Словно я вот-вот должен понять что-то страшно очевидное.

Мне в голову приходят слова, сказанные однажды Дарзо, и тогда я вспоминаю о нем.

— Учитывая, насколько высоки ставки, наверное, мне стоит объединить силы с Дарзо.

В комнате как будто становится холоднее. Я вижу, как белеют костяшки ее пальцев, сжимающих чашку.

Наша встреча будет не из приятных, если вспомнить, как прошла последняя, но я готов пойти на что угодно. Готов даже извиниться. Да и Дарзо хорошо относится к Логану.

Лицо Мамочки К не дрогнуло, осталось нейтральным. Она спокойно произносит:

— Дарзо не сможет помочь.

— Где он? Когда вернется?

— Я не знаю.

— Что значит не знаешь? – спрашиваю я. – Он же твой муж.

Какое-то время она ничего не говорит. Как и я. Мамочка К сама научила меня, что молчание – мощное оружие.

Видимо, в конце концов она вспоминает об этом.

— Мы поругались, – признается она.

Что, тоже?

— Из-за чего?

— Из-за взрослых причин, – резко отвечает она. – Ты не поймешь. Иди, Кайлар. Когда найдется след, я пришлю тебе весточку.

Я стискиваю зубы и проглатываю обиду. У меня нет никакого права расспрашивать ее об их семейных дрязгах, но я могу разозлиться на нее за то, что она прогнала моего учителя. Впрочем, нам нет смысла ссориться из-за этого. Или вообще из-за чего-либо. Я и так вижу, что она больше ничего мне о нем не скажет.

— Ты ведь знаешь, что уйти я не могу, – говорю я.