Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 142

— Запомни, я с тобой церемониться не стану. Вижу, что ты барышня городская, не к такому приему привыкла, да? Но будь уверена, твои желания меня не волнуют. Хочешь остаться целой и выбраться отсюда – делай, что скажу.

Жесткий, с хрипотцой голос незнакомца, его резкие, неаккуратные движения и слова, что были словно пощечина, заставили девушку замереть. Глядя на чудовищную маску, Каталина лишилась дара речи.

«Что ему нужно от меня? Господи, зачем я поехала в эти проклятые земли?!»

Видя, что пленница не спешит отвечать ему, незнакомец становился все раздраженнее.

— Ты меня поняла?!

Каталина вновь не ответила. Все, на что она сейчас была способна – едва заметный кивок головой.

— Ладно, сойдет за согласие. А теперь слушай внимательно и отвечай на мои вопросы. Что ты, девчонка, и тот олух, с которым вы путешествуете, делаете в Трансильвании?

Трясясь от ужаса, в этот раз Каталина не могла собраться с мыслями и даже не думала о том, чтобы солгать. Сжавшись в крошечный испуганный комок, она тихо пролепетала:

— Мой отец погиб в деревне Бралуй. Но нам врали о том, как это произошло. Мы с сестрой приехала, чтобы узнать, что с ним случилось на самом деле.

— Дай угадаю, его смерть связана с кровопийцами?

— Да…

— Ясно. А ваш спутник, что он здесь забыл?

— Он полагает, что и его отца убили… ээ… вампиры…

— Допустим, в это я верю. Теперь внимание, вопрос крайне важный. Тот юноша, что был с тобой в лесу, кто он для тебя?

«Видимо, он спрашивает о Николасе…но почему?»

— Случайный знакомый.

— Ты уверена? Смотри, подумай над ответом, если пойму, что ты врешь…

— Я не лгу, – нервно бросила Каталина. – Мы остановились в одной гостинице, там и познакомились. Почему вы спрашиваете о нем?

— Хм, ты правда ничего не заметила или просто прикидываешься наивной дурочкой? Как, по-твоему, почему там в лесу я пытался его пристрелить?

— Его?! Николаса?! – удивление девушки в этот момент переросло страх. – Может быть, вам изменяет память, но вы стреляли в меня! – от неожиданно нахлынувшего возмущения у Каталины внезапно прорезался голос.

Рана, полученная в лесу, все еще давала о себе знать.

— В тебя?! – засмеялся мужчина. – Да на кой черт ты мне сдалась?! Ты стала помехой. Если бы не дернулась, я бы прикончил этого ублюдка. Но ты завопила, заметалась, спугнула его, и я задел тебя!

— Зачем вы охотились на Николаса?

— Еще один глупый вопрос… Ну сколько можно… Тебя не удивило, что он так быстро нашел тебя в лесу?

— Признаться честно, – вспомнила свои былые ощущения Каталина. – Это смутило меня, но я была так напугана, что не стала задаваться лишними вопросами.

— А зря. Он шел на запах твоей крови, на звук бьющегося в страхе сердца.

— Как зверь?

— Как вампир. Если бы не мой выстрел, он выпил бы тебя прямо там, на берегу.

Слова незнакомца звучали убедительно. Каталина на пару минут вернулась в прошлое, припомнила излишне спокойный голос Николаса, его хитрый взгляд, мягкие убаюкивающие речи.

«Да, в его поведении определенно было что-то не так. Но почему я сразу этого не поняла? Он будто загипнотизировал меня в тот момент, я не могла и не хотела видеть в нем опасность».

— Так в ту ночь в лесу вы выслеживали Николаса? Но как вы могли узнать, что он придет за мной? – недоверчиво поинтересовалась девушка.