Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 154

— Держитесь крепче, котятки! – после чего включила передачу и вдавила педаль в пол.

Рози и Адама бросило друг на друга: «Грэттон Паркер» рванул, как болт из арбалета.

— Ого, эта тарантайка умеет! – воскликнула женщина.

Эту богиню Рози, разумеется, не встречала. До своего путешествия в загробный мир она видела только Плута. Но она казалась знакомой – в отличие от всех остальных. В шляпке-колоколе, коротком косом платье и фиолетовых туфлях-лодочках она напоминала Джослин. Наверное, поэтому Рози не слишком возражала против захвата автобаржи. Ну и еще потому, что после череды встреч с одним культовым божеством за другим всякое сопротивление в ней давно иссякло.

— Уже совсем близко! – крикнула богиня сквозь задорный гул мотора. Она резко повернула, выехала на сушу – и Адам снова навалился на Рози.

Берег незаметно сменился лугом – непонятно, когда и как, – и вот они уже мчались по равнине с низкой травой и полевыми цветами. Впереди вставало солнце, окрашивая пейзаж в желтые, розовые и лиловые тона.

Богиня ударила по тормозам – завизжали шины, позади взметнулась земля, – и пассажиры врезались в приборную панель.

— Приехали. На выход. – Богиня дважды хлопнула в ладоши и вышла из баржи.

Рози и Адам выбрались из кабины, покачиваясь. Казалось, целую вечность ни та, ни другой не ходили на своих двоих. Богиня уже двигалась вперед – непринужденно покачивала бедрами, шагая на четырехдюймовых каблуках по неровной земле.

— Куда вы нас ведете? – спросила Рози, стараясь не хромать, пока они с Адамом ее догоняли.

— Домой, дорогая.

— В какой дом?

— В любой, который захотите.

Адам встретился с Рози взглядом и беззвучно артикулировал: «Невеста Удачи?»

— Нет, Рози послала ее куда подальше, – сказала богиня, хотя никак не могла видеть, что он прошептал. Она лукаво подмигнула Рози. – Советую теперь оставлять подношения на алтаре Невесты. До конца своих дней.

Она резко остановилась, уперла руку в бок и подмигнула Адаму.

— Я Матерь Горестей, дорогой. Удивлен?

— Немного.

— Не все мамы пекут печенье и ведут себя прилично. Это не значит, что мы плохие матери, – правда, моя розочка? – Она игриво дернула за менее растрепанную из кос Рози – так, как когда-то делала Джослин.

— Правда, – сказала Рози. К ней так давно никто не относился в материнском стиле, что она почувствовала, как щиплет глаза.

— Уже недалеко. Не отставайте, детки.

Несколько следующих минут Матерь Горестей вела их какими-то причудливыми зигзагами через траву и цветы, пока наконец не остановилась посреди чистого поля и не объявила:

— А, вот оно.

Она вытащила ключ, висевший у нее на шее, и отперла отдельно стоящую дверь, которой секунду назад здесь не было.

— Только подумаю, что страннее уже некуда, – вздохнула Рози.

— Прежде чем вы уйдете – несколько слов. – Матерь Горестей надела цепочку на шею Адаму, и ключ лег ему на грудь, прямо над сердцем. – Возьми. Смертному нужен родильный ключ – чтобы передать детям, если они у тебя будут.

— Но у меня не может быть детей.

— Поправка: не могло быть детей, пока ты был бессмертным. Теперь? Я бы на твоем месте запаслась большой упаковкой презервативов. Если только вы не хотите завести семью прямо сейчас – тогда дерзайте.

Лицо Адама залила мучительная краска, а Матерь Горестей ткнула его в нос наманикюренным пальцем.