Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 30

— Где сейчас его тело? Я заходил в дом Петера, его горничная сказала, что дочери не в состоянии заниматься похоронами отца и позволили вам взять на себя все заботы.

— Так и есть… Бедные девочки. Сначала мать, теперь отец…

— Где тело Петера? – строже и жестче повторил Эрих.

— Его тело уже готовят к погребению.

— Кто?!

— К чему все эти вопросы, барон?! Вы можете ни о чем не переживать. Нашлись люди, что предложили свою помощь в организации похорон Петера. Все будет сделано так, как положено. Я и сам бы этим занялся, но вы ведь понимаете, у меня очень много дел.

Словно подтверждая свои слова, губернатор отложил в сторону газету и придвинул к себе стопку бумаг.

— Я хочу помочь. Неправильно доверять организацию похорон незнакомым людям.

— Ваша помощь уже не требуется, барон. Поверьте, за дело взялись люди… эм, в чьем авторитете сомневаться не приходится.

— Почему бы, в таком случае, вам не назвать их имена?

Этот вопрос стал для губернатора последней каплей. Поднявшись из-за стола, он нервно прошелся по кабинету, поправляя плотный ворот рубашки. А затем, приблизившись к креслу, в котором сидел Эрих, рукой указал на дверь.

— Барон, не принимайте это на свой счет, но я вынужден попросить вас уйти. С минуты на минуту ко мне прибудет человек из Вены, с поручением от самого императора. Я не могу заставлять его ждать, вы же понимаете.

Подняв взгляд на стоящего подле него губернатора, Эрих сурово усмехнулся, и от этого короткого смешка мистеру Хольцеру сделалось не по себе. Барон поднялся на ноги и медленно обошел кресло, повернувшись к двери.

— Ознакомиться с заключением о смерти Петера, полагаю, я тоже не могу?

— Как можно, барон?! Эта информация личная, ее передадут лишь ближайшему родственнику – старшей дочери покойного. Но пока девочка горюет, не думаю, что стоит взваливать на ее плечи лишний бюрократический груз, согласны?

Эрих не ответил, лишь размеренным шагом направился к двери. Как только барон покинул кабинет губернатора, мистер Хольцер облегченно выдохнул и смахнул со лба выступившую испарину. Садясь обратно за стол, губернатор заметно нервничал. Его пальцы бесконтрольно барабанили по деревянной столешнице. В голове крутился недавний разговор, состоявшийся далеко за пределами этого кабинета: «Будьте осторожны с бароном Рифхогелем».

Предупреждал губернатора тот, чье имя он только что отказался назвать Эриху.

«Если он о чем-то узнает, у нас могут возникнуть проблемы. И если так случится, мистер Хольцер, вы отправитесь вслед за Петером…»

* * *

Из дневника Ирвинга Торнби Сокера:

«Вот я и в Австро-Венгрии! Здесь все так не похоже на Великобританию. А еще говорят англичане строги и чопорны. Да вы посмотрите на австрийцев! Совсем скоро поезд доставит меня в Дебрецен. Единственное, что мне известно об этом городке, – он маленький? В нем живут венгры? Ладно, разберусь на месте. Главное сейчас – отыскать Ренату Лист».

Держа в руках слегка помятый конверт, по улицам Дебрецена шел молодой англичанин. Его растрепанные волосы с отросшими каштановыми завитушками задорно подпрыгивали каждый раз, когда юноша оборачивался, качая головой.

А делал он это часто. Всматриваясь в окружавшие его дома, Ирвинг искал адрес, указанный на конверте.

«Ну, и где же ты, приятель?»