Спасения нет - Питер Гамильтон Страница 37

Метрах в двухстах от них показалось плавно катившее ап–такси, и Олли попросил Аднана свежим вирусом подавить гражданские датчики на А 237, а про себя взмолился, чтобы полицейский Ген 8 его не отследил. Они дождались машины в густой тени вишни, под широкими листьями, отрезавшими блеск уличных фонарей. Помятые и рваные костюмы–невидимки все–таки еще обеспечивали им защитную окраску.

— Куда едем? — спросил Ларс.

— Понятия не имею, — признался Олли.

Ап–такси затормозило перед ними, все поспешно уселись. Задвинулась дверь, машина набирала скорость. Олли оставалось только надеяться, что вирусы замаскировали ее под пустое место — если нет, Ген 8 Тьюринг настигнет их в любую минуту.

Окна такси затемнились, внутри загорелся свет. Парни уставились друг на друга.

— Боже сраный, — пробормотал Тронд. — Жуткий вид.

— У кого? — поинтересовался Олли.

— У всех.

— Да ты и сам офигенно смотришься.

Только сев, Олли ощутил боль от порезов и ссадин по всему телу. В ушах звенело — до сих пор отдавался взрыв белок–дронов. Во рту стоял гадкий привкус, скорей всего, крови. И еще, прыгая в Уондл, он подвернул лодыжку. Олли поискал под сиденьем аптечку. Содержимое обязательного медицинского набора не обновлялось годами, но антисептик для ссадин пришелся в самый раз — речная вода наверняка кишит ядовитыми микробами.

— Ты серьезно? — спросил Аднан. — Не приготовил нам убежища?

— Да, я не знаю безопасных мест. — Олли расстегнул свой костюм и принялся выпутываться из рукавов. Локоть в ответ налился обжигающей болью, из неприятного на вид пореза капала кровь. — Аднан, у тебя есть выход на датчики тихого доступа — посмотри, что там дома.

— Посмотрю, конечно.

Олли продолжал вылезать из костюма. Ноги промокли насквозь, грязь на них воняла сточной канавой. Мокрые тряпки хлюпали на полу, а выбросить их из машины было нельзя, гражданские датчики увидят — таких вещей Ген 8 Тьюринг не пропускает. Погибли и дорогущие джинсы из натурального хлопка, надетые им под костюм, — до середины бедер были все в бурых пятнах. В довершение ко всему прочему, это несчастье его чуть не добило. Кайф уходил, тонул в трясине уныния.

— Ого, — пробормотал Аднан.

Олли, в общем, и так знал, что увидит, но все же подключился к его стриму. На контактные линзы пошла передача с гражданских датчиков Консорт–роуд, не таких уж близких к тоннелю под рельсами.

Проезжая часть улицы была забита дюжиной, если не больше, громоздких полицейских машин, мигалки раскрашивали стены домов металлическими пастелями. Бронированные фигуры с длинноствольными магружьями, выступая из–под косматых деревьев, окружали вход под арку. В воздухе над ними кружили дроны.

— Они нас опознали, — с отчаянием проговорил Тронд.

— Как? — спросил Ларс. — Джад заложила?

— Петр и Гарет, — грустно объяснил Аднан. — Взяли образцы тканей на ДНК. И мигом установили личности. Легион на учете в столичной сети, отдел по борьбе с бандитизмом держит на нас досье.

— Быстро, однако, — заметил Ларс. — Сколько там — десять минут?

— Одиннадцать, — уточнил Олли. — Конечно, быстро. Мы их больно ужалили.

Он невольно покосился на Ларса, обмякшего на сиденье напротив. Под расстегнутым капюшоном виднелось серое, липкое от холодного пота лицо.

— Ты про того, которого я свалил? — мрачно ухмыльнулся Ларс.

— Возможно. Хотя из–за этих оликсов все нынче с ума посходили.

У всех крыша едет. Они на любой пук среагируют как на бомбу.

— А ты не думаешь… — начал Тронд.

— Чего не думаю?

— Сам не знаю. Оликсы… они начали вторжение, так? Тут сходятся и власти, и «Всекомменты», так что это, пожалуй, правда. А мы пытались снести энергостанцию. В то самое время.

— Бред, — горячо возразил Олли. — Джад нас не первый месяц на это дело подбивала.

— Вторжение тоже не один день готовят, — задумчиво протянул Тронд. — А на кого Джад работает, мы не знаем.

— На Николаи, — быстро подсказал Аднан.

— Она работает с Николаи. А на кого — неизвестно.

— На какую–то из больших семей Северного Лондона, — ответил Олли, пытаясь выселить из головы кусачую крысу сомнений. — Наверняка. Не стали бы гады–оликсы пачкаться рэкетом и прочим, чем мы занимались для Джад.

Тронд скривился.

— Пожалуй, что верно.

— Ах, дерьмо! — выдохнул Аднан. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо!

— Что? — испуганно тявкнул Олли, когда передача с датчиков резко прервалась. Он понимал, что голос его звучит жалко, но сегодня имел на то право.

— Отследили, — сказал Аднан. — Отследили мою связь с Консорт-роуд.

— Что же ты, придурок, не ловил датчики через нижнюю? — выкрикнул Олли.

Аднан ответил ему бешеным взглядом.

— Как раз через нее.

— Как?

— Через нижнюю сеть.

— Но ведь… в нее Тьюрингам хода нет.

— Вот, как видишь, есть.

— Ох ты, слезы Христовы. Этого еще не хватало.

— Они нас взяли? — спросил Тронд. — Аднан, они держат такси?

— Не думаю. Я быстро их отрубил.

Олли уронил голову на руки.

— Бля. Ох, бля, так просто не бывает.

Он поймал себя на том, что, занятый выживанием, даже не вспоминал про Петра с Гаретом. А теперь перед глазами стоял разлетевшийся череп Петра и тело Гарета, в позе распятого рухнувшее на асфальт.

— Куда нам податься? — простонал, раскачиваясь на сиденье, Ларс. — Куда? Куда? Куда…

— Заткнись, — взвизгнул Аднан.

— В Ричмонд, — сказал Тронд и твердо повторил: — Да, в Ричмонд.

— Как это? — спросил Олли.

— У них уже есть все наши досье, так? — с горечью пояснил Тронд. — Ген 8 заполучил на нас все данные. Друзья, родные, где тусуемся, с кем ведем дела. На Джад, наверное, тоже. На всех, с кем мы связывались по Солнету. Но на Клодетту мы не через Солнет вышли. Нам ее подставил сводчик. Устно. До нее по цифровой цепочке не доберутся.

Олли нервно переглянулся с Аднаном.

— Пожалуй…

— Мне предложить нечего, — сказал Аднан.

— Вези нас в Ричмонд, — велел Таю Олли.

Личфилд–роуд среди охватившего систему Сол хаоса смотрелась оазисом безмятежности. Большие основательные дома, укрываясь за зелеными изгородями и декоративными деревцами, внушали чувство уверенности, а лучики света из окон подтверждали, что жильцы дома в уюте и безопасности. Все отвечало представлению, что невозмутимых, ультраблагополучных обитателей Ричмонда невозможно вывести из равновесия.