Город Порталов Планета Сунне-Твеген - Владимир Гудыменко Страница 40

Он наклонился вперед:

–Но есть одно «но». Все порталы охраняются. А к антам – и вовсе только через монахов. Сбежать отсюда почти невозможно.

Фарадей задумался.

–Попробуешь сбежать – я просто откажусь от тебя. Тогда тебя либо отправят в трудовой лагерь, либо передадут другому владельцу. А поверь, с милосердием у них туго. Со мной у тебя хотя бы есть шанс.

Он встал из-за стола.

–Надеюсь, ты наконец понял, куда попал. И впредь обойдешься без глупостей. Кстати – ты теперь должен мне триста аскелей. Я за чужие ошибки не плачу.

Фарадей молча кивнул.

–Пошли. Я отдам тебе конденсаторы и предохранители. Отнеси их в лагерь. Команде они пригодятся.

Мир больше не казался Фарадею загадочным – он стал опасным.

Лу Принцу понадобилось время, чтобы найти все необходимое. Их прервал тихий перезвон колокольчиков над дверью – кто-то вошел.

–Здравствуйте. Лу Принц? – раздался незнакомый голос.

На пороге стоял высокий человек, выглядевший лет на двадцать по человеческим меркам. Его одежда сразу бросалась в глаза: длинный темно-винный пиджак с ярко-желтыми петлями и металлическими пуговицами, покрытыми странными символами. На левой стороне не хватало отворота, правый рукав был укорочен до локтя и прошит желтыми нитями —странная смесь стиля и утилитарности.

Бусы на его правой руке – из желтых глаз, таинственных и зловещих, будто хранящих память чужого взгляда. На поясе – два пистолета с зелеными пулями в барабанах, за спиной – рукояти сабель. Штаны из плотной ткани и кожаные сапоги завершали образ. Все в нем выдавало чужака – словно он прибыл из другого времени или реальности.

–Garoo'ven![8]Мы знакомы? – спросил Лу, вглядываясь в лицо гостя.

–Garoo'ven, – отозвался тот с той же интонацией, без акцента. – Мое имя – Карл Вегбер, – он слегка поклонился. – И у меня есть кое-что для вас, господин Принц.

Человек достал из сумки сверток, обернутый в темно-красную ткань, будто оберегавшей нечто ценное.

Лу осторожно принял его и положил на стол. Затем обернулся к Фарадею:

–Тебе пора. Выходишь – налево, потом прямо по улице, не сворачивая, до самого подножия горы.

–Я запомнил, – коротко ответил Фарадей.

Он вышел, чувствуя за спиной странное напряжение – словно с этим человеком пришло нечто большее.

Эпизод 3. Всего лишь прошлое

Принц подошел к двери и, убедившись, что Фарадей ушел, тихо запер ее на засов. Затем закрыл проход в обеденную комнату с камином. Это был привычный ритуал: когда интуиция подсказывала, что разговор будет касаться чего-то незаконного, Лу предпочитал изолировать себя от посторонних глаз и ушей. И, как обычно, не ошибся.

Он медленно развернул темно-красную ткань. Внутри оказался перстень с гравировкой: Periculum lucrum est[9]. Образ отца сразу всплыл в памяти: такой же перстень он носил при жизни. Символ древней группы контрабандистов, частью которой когда-то был и он.

–За эту безделушку могу предложить пятьдесят аскелей, – Лу изобразил равнодушие, будто перстень был для него всего лишь вещицей.

–Мне не нужны деньги за то, что и так принадлежит вам, – спокойно ответил Карл Вегбер.

–Одно хорошее, что я усвоил от отца: ничего не бывает просто так, – Лу посмотрел Карлу прямо в глаза. – Так чего вы хотите на самом деле?

–Ваш отец был одним из нас. Здесь, в Городе Порталов, он выполнял поручение для группы, – Карл говорил спокойно, но твердо.