Красное бедствие - Рита Хоффман Страница 49

— Зачем ты здесь? – спросила Кловер. – Ты ведь не поболтать зашел?

— Я бы поболтал, всегда приятно провести время в компании умной женщины. Но ты права, сейчас у меня есть одно дело, которое не терпит отлагательств. Смотри, тебе знакома эта вещица?

Райордан протянул леди Кловер бумагу и увидел, как ее глаза на мгновение расширились. Она явно узнала Морион, но попыталась это скрыть – пожала плечами и ответила:

— Впервые вижу.

— А мне кажется, что это не так. – Рай приблизился к ней. – Скажи мне, Кловер, где камень?

— Я уже сказала: мне не знакома эта вещь.

Не пытать же ее? Хотя капитан явно не против…

— Давай не будем усложнять друг другу жизнь. – Рай вздохнул. – Камень тебе сейчас не поможет, а вот мне – очень даже.

— Почему я должна думать о твоей шкуре? Если Лаверн убьет тебя, одним мерзавцем в Свободных Землях станет меньше.

— Не такой уж я и мерзавец, – возмутился Рай. – Я подневольный человек, как и все остальные. Выбор у меня был между смертью и поисками камня. Тебе не кажется, что любой человек в такой ситуации выберет жизнь?

— Мой муж не выбрал.

— И где он теперь? Висит над воротами, кормит червей и ворон. Давай, Кловер, не заставляй меня звать капитана.

— Не хочешь марать руки?

— Не хочу, – признался Райордан. – Мне известно, что камень был в руках твоих предков много лет. Не могла же такая умница, как ты, просто потерять его?

— Гореть тебе в ледяном пламени Фаты, – прорычала Кловер.

Рай встал и огляделся. В соседней камере сидела испуганная женщина средних лет и жадно слушала их разговор. Он прищурился и обратился к ней:

— Кто ты такая?

— Нанна, господин, – дрожащим голосом ответила она.

— Хочешь жить, Нанна?

— Очень хочу, господин!

Женщина подползла к прутьям клетки, и он увидел уродливое кровавое пятно на ее белой сорочке.

— Кем ты была в замке, Нанна?

— Служанкой леди Кловер.

— Вот оно! – Рай усмехнулся. – Если леди не хочет помогать мне, может, ты поможешь?

Он вышел из камеры и приблизился к соседней. Протянув сквозь прутья бумагу, он внимательно посмотрел на служанку. Едва увидев камень, та принялась кивать.

— Да, да, милорд, это…

— Нанна! – яростно выкрикнула леди Кловер. – Не смей!

— Не слушай ее, – отмахнулся Рай. – Ты ей больше не принадлежишь. А вот я могу вытащить тебя отсюда и отправить куда пожелаешь, если ты преклонишь колени перед императором, конечно.

Нанна бросила обеспокоенный взгляд на леди Кловер, и ее глаза наполнились слезами.

— Мои дети в Камнеграде, – прошептала она. – Я слышала, что Дом Золота и Камней склонился и все жители остались живы.

— Это правда. Я сам приехал из Рубинового Города, и там все спокойно. Твои дети живы и, я думаю, хотят видеть свою матушку в здравии.

— Простите меня, – пробормотала Нанна, обращаясь к госпоже, – но я должна вернуться домой.

Кловер скривилась и отвернулась. Удивительно сильная женщина.

— Так где ты видела этот камень? – Рай присел перед клеткой и забрал бумагу из дрожащих пальцев Нанны.

— Он вставлен в рукоять рунического кинжала, – тихо сказала женщина. – Госпожа много лет хранила это оружие.

— Хорошо. – Рай кивнул. – И где кинжал сейчас?

— У дочери леди Кловер. У Ромэйн.

Рай едва не захлопал в ладоши. Отлично! Это дело оказалось куда проще, чем он думал.

— И где же девушка сейчас? – вкрадчиво спросил он.