Красное бедствие - Рита Хоффман Страница 50

— Она сбежала.

Нанна ответила так тихо, что ему пришлось напрячь слух, чтобы разобрать слова.

— Будь я проклят… И куда она отправилась, ты, конечно же, не знаешь.

— Нет, господин.

Он устало потер переносицу.

— Как выглядит Ромэйн?

— У нее длинные светлые волосы и темные глаза, нос с горбинкой и… – Нанна бросила быстрый взгляд на Кловер. – Скорее всего, с ней ушла одна из Железных Ласточек.

— Да? Которая? – без особого интереса спросил Райордан.

— Нуада, серокожая девушка с черными косами.

А вот это уже было интересно. Рай позволил себе улыбнуться. Найти двух девушек было бы довольно сложно, но, когда одна из них из лунного народа, это существенно меняет дело.

— Капитан! – выкрикнул Рай и, дождавшись, пока хмурый вояка войдет, продолжил: – Я хочу, чтобы эту женщину отпустили.

— На каком основании?

— На основании моего желания. Эта женщина согласна преклонить колени перед императором и очень хочет вернуться к своей семье. К тому же она очень помогла мне, а меня, как ты знаешь, прислал сам Лаверн Второй.

Имя самопровозглашенного императора не слишком впечатлило капитана. Он достал связку ключей из кармана, окинул Райордана придирчивым взглядом и прошипел:

— Я думал, он пришлет кого-то по-настоящему стоящего, а не какого-то коротышку.

«Вот бы пожать тебе горло, мерзавец».

Вместо того чтобы тут же вонзить в глотку наглеца спрятанный в рукаве тонкий кинжал, Райордан широко улыбнулся и сказал:

— Очень жаль, что я не оправдал твоих ожиданий. А теперь отойди, дальше я справлюсь сам.

Райордан взял женщину под руку и повернулся к леди Кловер, сверлящей его взглядом, полным ненависти.

— Ничего личного, не держи зла. Мне нравится моя жизнь, и я планирую испить ее до дна.

— Предатель, – прорычала Кловер.

— Мы все потомки предателей, если ты забыла. Наши предки восстали против того, кому накануне клялись в верности, так чем ты лучше меня?

Рай отвесил шутовской поклон и потащил Нанну вперед, прочь из мрачного коридора, подальше от воздуха, пропитанного страхом и смертью. От одного вида темниц его бросало в дрожь – досадные последствия воспитания в Доме Ледяных Мечей.

— Тебе нужно что-то еще? – спросил капитан, нагнав их.

— Убраться подальше отсюда, – пробормотал Райордан. – И повозка. Повозка и лошадь.

Оказавшись на улице, Рай попытался вдохнуть свежего воздуха, но тут же поперхнулся, учуяв смрад давно немытых тел и человеческих испражнений. Похоже, людям в клетках даже отхожего места не сделали, и они гадили прямо под себя.

Дождавшись, пока к воротам подгонят повозку, Райордан залез в кошель, достал оттуда золотой сет и протянул его Нанне. Женщина приняла монету и спрятала в облегающий лиф сорочки.

— Отвези ее в Камнеград, – приказал Райордан вознице. – Если по пути с ней что-то случится, тебе не сносить головы.

Угрюмый возница кивнул и отвернулся. Чтобы сгладить впечатление от угрозы, Рай бросил ему серебряный сет и махнул рукой на прощание.

Дождавшись, пока повозка покинет внутренний двор, Райордан потянулся и упер руки в бока. Отлично, поездка сюда оказалась не напрасной!

— Лошадь готова, – сообщил бледный от страха конюшенный мальчик.

— Ты помнишь, как выглядит дочь лорда Оррена? – спросил Рай.

— Да, господин.

— Тогда помоги мне.

Райордан уселся на каменную скамью и достал из кармана чистый лист бумаги. Он планировал использовать его для заметок или в случае, если понадобится отправить кому-то послание, но, похоже, придется обойтись.