Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 51

Где дом Адама Ли? Есть ли люди, которые любили его и тревожно дожидались возвращения? У Рози появилось некое подозрение, что ответ на этот вопрос – «нет», что была, в конце концов, причина, по которой он шел по миру, делая все возможное, чтобы никто и ничто не могло его коснуться.

Ну, у Рози-то были те, кто ждал ее, и дом, ванна в котором звала ее к себе, поэтому она повернулась к доктору Ли, кивнула на портал и сказала:

— Выглядит скверно. Как думаете, стоит рискнуть?

— Все указывает на то, что ситуация вряд ли улучшится.

— Это было «да», так?

— Это было «да».

— И еще разок, с чувством! – крикнул Дакерс у портала, помахав пальцами для большего задора.

Зедди плелся следом.

— Пять, шесть, семь, восемь! – подхватила Рози, потому что она тоже принадлежала к учению «Смейся, чтобы не заплакать».

Она даже изобразила пару танцевальных движений перед тем, как позвонить в звонок, чтобы предупредить техника на базе, что они прибыли.

Ответа с той стороны они не услышали, но увидели. Все, кто сидел у портала, вскочили на ноги, – там, очевидно, происходило много радостной шумихи. Рози не хотелось пропустить веселье, и она озвучила происходящее на той стороне для своих спутников на этой:

— Ура! Да! Они живые!

Магуайр не командовала Восточной базой, но именно она кивнула дежурному технику и показала на пальцах для тех, кто не мог ее услышать.

Три.

Два.

Один.

Техник дернул за рычаг.

И ничего не произошло.

Ни щелчков механизмов. Ни шипения клапанов. Двигатель пыхнул дымом в небо Бушонга, но портал остался столь же тих, как четыре человека в Танрии, которые пялились на него в разных стадиях неверия и ужаса.

— Блин, – сказал Зедди.

Рози опустила руку ему на плечо, чтобы поддержать.

— Без паники. У нас еще много вариантов.

Магуайр что-то приказала, и кто-то передал ей блокнот и ручку. Она написала сообщение и подняла под жалобный скулеж парового двигателя.

«Позвоните снова».

Рози послушалась. Наверное, сработало, потому что Магуайр показала пальцы вверх. Перевернула страницу, написала что-то еще и подняла.

«Фокс, Дакерс, Ли, Бердсолл – все вместе, все целы? Отвечайте азбукой Маркса».

Азбука Маркса была способом общения посредством длинных и коротких звуковых или световых сигналов. Назвали ее в честь изобретателя. У каждой буквы была своя последовательность сигналов, так что любое сообщение приходилось передавать по буквам. Обременительно, но сейчас другого способа не было.

«Д-А», – передала с помощью звонка Рози.

В следующем сообщении Магуайр спрашивала: «Можете открыть аварийный люк?»

Рози просигналила «Д-А», а доктор Ли открыл люк, но хватило одного взгляда, чтобы понять: там все оплетено лозами.

Адам Ли взглянул на Дакерса и указал на рычаг:

— Окажете нам честь, маршал?

— А тени там? – спросил тот у Рози.

— Ты хочешь услышать «Там все чудесненько» или правду?

Он покачал головой и потянулся к рычагу.

— Если у меня начнется крапивница от прикосновения к невидимому растению, вы все будете должны мне по пиву.

— Если вы поможете нам выбраться из Танрии, я вам целый паб куплю, – пообещал доктор Ли.

— Вот она, та самая мотивационная речь в перерыве, тренер Ли. Узрите, народ.

Он опустил аварийный рычаг, игнорируя скорбный скрежет внутренних механизмов портала, и машина ожила.