Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 52

— Воу-воу-воу! – воскликнула Рози, когда со стороны Бушонга из рамы вырвались языки пламени, распугав присутствующих.

Дакерс бросил рычаг с таким видом, будто нечаянно схватился за змею и желал избавиться от нее как можно скорее.

В немом отрицании они смотрели, как маршалы пытаются потушить огонь.

— Божьи сиськи и яйца! – Зедди вцепился в свои золотые кудри и принялся расхаживать туда-сюда.

— Это не помогает, Зи, – бросил Дакерс.

— Да пошел ты, Пэн. И не смей называть меня Зи. Меня зовут Зедди.

— Ладно, Зедди. Истерика сейчас не лучшее решение, Зеддидайя.

— Хочу и истерю, Пэнроуз. Мы тут застряли в Танрии, если ты не заметил.

— Давайте успокоимся, – вмешался Адам Ли. – Как сказала маршал Фокс, у нас несколько способов покинуть Танрию. Я уверен, что я или кто-нибудь из техников сможем починить портал. – Он взглянул на маршалов на той стороне, которые организовали пожарную команду и теперь поливали из ведер полыхающую раму. – Только, наверное, не этот, – без особой необходимости уточнил он.

— Этого не может быть. – Зедди все расхаживал, грызя ноготь.

— Доктор Ли прав, – сказала Рози. – Пусть даже на ремонт уйдет несколько дней, мы отсюда выберемся так или иначе. И я уверена, кто-нибудь добудет нам нелегальный портал, если другого выхода не останется.

Она посмотрела на лица за Мглой, на друзей, которые угрюмо примирялись с реальностью по ту сторону портала.

— Надо посигналить, что мы в порядке, если только звонок работает, – сказала Рози.

Было приятно что-то предлагать, делать первый шаг по плану, действовать.

Дакерс слегка приободрился.

— Хорошая мысль. Давай.

Рози начала сигналить «Мы целы», но успела передать только «мы», когда портал дернулся и рама треснула. Шестеренки, колесики и обломки металла разлетелись, словно болты из арбалета. Что-то врезалось в грудь Рози, опалив ее болью и проткнув один-другой орган, весьма важные для выживания большинства людей.

— Блин! Рози!

Дакерс поймал ее, портал рухнул на другой стороне Мглы, и вся пожарная бригада разбежалась в поисках укрытия. Напарник аккуратно опустил Рози на землю, его лицо заслоняло небо. Ей хотелось сообщить ему, как это мило, что он каждый раз пугается, хотя знает: пройдет всего несколько часов, и она будет как новенькая. Но боль была невыносима, а легкие не работали как надо. Рози издавала отвратительные булькающие звуки, не могла перестать трястись, и блин, как же ей было больно.

Вдруг рядом оказался Адам Ли – присел рядом, перепачкав все свои прекрасные шерстяные брюки в ее крови. Не будь ей так больно, она решила бы, что это просто извращение какое-то. Он смотрел на нее так же, как пять лет назад, на лице его отразилось отчаяние, и от этого стало еще больнее. Его губы шевельнулись, но Рози не понимала, что он говорит, и резкий ритм его слов просто омывал ее.

«Слушала бы его голос минимум три жизни», – подумала она, а он дрожащей рукой достал из кармана брюк чистый полотняный платок и зажал рану.

Последней мыслью перед смертью было: «Да это же мой платок!»

Глава одиннадцатая

Вскоре сердце Рози вновь забилось, но легким потребовалось гораздо больше времени. Затем вернулось осязание. Она больше не лежала на земле, в этом она не сомневалась, да и на улицу было не похоже. Под собой она чувствовала несколько неудобную казенную койку. Наверное, она в маршальской казарме, хоть и непонятно, как она туда попала.