Сопротивление королевы - Ребекка Росс Страница 65

Мы молчали, и я думал, собирается ли Изольда скрывать правду.

– Похоже, слухи не лгут, – заключила Грейна. – Поскольку Бриенны Мак-Квин среди вас нет.

– Но это не означает, что мою сестру взяли в плен, – сказал Люк, но замолчал, когда Журден поднял руку.

– Это правда, леди Грейна. Мою дочь захватили ночью. Ее нет с нами, и мы не знаем, где ее сейчас держат.

Грейна помолчала и сказала упавшим голосом:

– Мне искренне жаль это слышать. Хотела бы я, чтобы слух не подтвердился. – Она вздохнула и провела пальцами по волосам. – У вас есть какие-нибудь зацепки?

Краем глаза я заметил, как Журден смотрит на Изольду. Ему было интересно, введет ли королева Грейну в наш ближний круг, но я знал ответ до того, как она заговорила.

– Идите к нам, Грейна, и присаживайтесь.

Изольда указала на стулья вокруг стола.

Пока Мак-Квин наливал всем чай, королева излагала Грейне цепь событий до настоящего момента. Грейна слушала, наклонившись вперед и поставив локти на стол. Ее пальцы рассеянно скользили по краю чашки.

– Красный Рог, – повторила она и фыркнула. – О боги, это должен быть он.

– Кто? – настойчиво спросил Журден.

– Пиэрс Халлоран, – ответила Грейна.

Это имя пронзило меня как стрела. И чем больше я над ним размышлял, тем сильнее крепла моя уверенность.

– Пиэрс Халлоран? – выпалил Люк. – Этот щенок?

– Он не щенок, – поправила Грейна. – Последние годы он организовывал набеги на моих людей. Бриенна рассказывала, как он пытался вступить в союз с Мак-Квинами и как она его унизила. Это сделало ее мишенью, и он пойдет на все, чтобы тоже унизить ее. Кроме того, Пиэрс Халлоран – полумесяц.

Мы уставились на нее с разинутыми ртами.

– Бриенна вам не говорила? – Грейна посмотрела на меня. – По пути в Лионесс она рассказала мне, что видела на запястье Пиэрса татуировку с полумесяцем. Тогда у нас завязалась беседа, и я рассказала, что означает этот символ. Я хотела, чтобы Бриенна знала, на что способен Халлоран.

Бриенна не говорила нам, что у Пиэрса есть отметина. Я не знал, было ли это просто упущение с ее стороны или же она решила справиться с угрозами приспешника Ланнонов самостоятельно.

– А почему Красный Рог? – спросил Шон, нахмурившись. – Откуда это прозвище?

Грейна улыбнулась.

– Знаете, какой у Халлоранов символ?

– Горный козел… – ответил Люк и осекся: до него наконец дошло, откуда взялся рог. – А мы все время думали, что это свирель!

Грейна дала нам время сложить все части головоломки и ждала, пока Изольда не встретилась с ней взглядом.

– Леди Изольда, – произнесла Грейна, – Дом Дермоттов публично объявит о поддержке и союзе с вами. Кроме того, я приведу в наш союз Мак-Кари, а это будет означать, что два Дома Маков присоединятся к вам. Мы принесем вам клятву верности как королеве. Но все, о чем я прошу, – это позволить мне возглавить штурм замка Лера.

У Изольды был больной вид. Я с трудом узнал ее голос, когда она произнесла:

– Возглавить атаку на другой Дом… Я должна быть абсолютно уверена, у меня нет никаких сомнений в их вине.

– Леди, разве вы не видите? – горячо прошептала Грейна. – Они виновны. Они виновны много лет и замышляют свергнуть вас! Они держат в плену Бриенну Мак-Квин и, вероятнее всего, укрывают Деклана.

Изольда начала расхаживать по кабинету. Между двумя женщинами возникло странное течение: казалось, это затишье перед бурей, одновременно горячее и холодное, как собирающийся ветер.

Наконец королева остановилась перед камином и сказала:

– Пожалуйста, оставьте нас вдвоем.

Мы все двинулись к выходу, но Изольда добавила:

– Эодан, останься с нами.

Я запнулся на пороге. Люк бросил на меня быстрый взгляд и закрыл дверь.

Я развернулся, стоя у стены. Королева и леди Дермотт пристально смотрели друг на друга.

– Грейна, если я позволю вам возглавить штурм… – начала Изольда, но не договорила.

– Клянусь, Изольда, я не стану к этому прибегать. Я буду действовать только мечом.

Я был в крайнем замешательстве от этого разговора. И понятия не имел, почему королева попросила меня остаться. Если честно, казалось, что они забыли о моем существовании, пока Изольда не посмотрела в мою сторону и не подозвала к себе.

Королева взглянула на Грейну, которая молчала, но я чувствовал, что они разговаривают мысленно. От этого у меня по рукам побежали мурашки.

– Эодан, Грейна такая же, как я, – сказала Изольда. – Она владеет магией.

Я посмотрел на леди Дермотт, и та сжала губы, словно прятала улыбку.

– Он уже знает, почувствовал это, когда мы с Роуэном гостили в замке Брай.

– От него ничего не скроешь, – вздохнула Изольда.

– Вообще-то я по-прежнему стою здесь, – напомнил я, чтобы снять напряжение. – Хотя и не знаю, почему меня попросили остаться.

Королева села на стул, скрестив ноги.

– Потому что мне нужен твой совет. Насчет штурма.

Она взяла свою чашку, но пить не стала, а просто смотрела в нее, словно ответ мог оказаться на поверхности чая.

– Грейна владеет магией мысли. Она может говорить без слов, передавая мысли.

«Она беспокоится, что моя магия свихнется во время штурма».

Я вздрогнул, когда голос Грейны ворвался в мои мысли так ясно, будто она говорила вслух. Я уставился на нее, у меня на лбу выступил пот.

– В бою магия развращается, – сказала Изольда. – Мы знаем это из истории. Последняя королева применяла магию на войне и чуть не расколола мир. И я беспокоюсь, что магия может выйти из-под нашего контроля, если мы пойдем с нею на замок Лера.

– Леди, – произнесла Грейна, изо всех сил стараясь сохранять терпение, – я возьму крепость с помощью меча и щита. Не магией. Я даже не знаю, как применять магию в бою. Мы уже говорили, что не знаем заклинаний. Как она может выйти из-под контроля?

Изольда молчала, но на лице ее читались страхи и тревоги. И это правильно – то, что она чувствует. Не отрицаю, у меня такие же опасения. Мы по-прежнему многого не знаем о магии.

Но если Бриенна действительно в замке Лера, то я без колебаний возьму меч и доспехи и последую туда за Грейной.

– Это так иронично, – прошептала королева. – Не верится, что Деклан хочет обменять Бриенну на Камень. Несколько недель назад я просила Бриенну держать меня под контролем и забрать Камень, если я с ним начну сходить во тьму. А теперь ее с нами нет, и я должна решить, как быть с этим Камнем.

Мы с Грейной молчали, не зная, что сказать.