Раскол - Рита Хоффман Страница 73

— Он не говорит со мной, – пожаловалась капитан. – И избегает так, будто я могу заразить его чем-то.

Халахэль велел не лезть в их дела, но ведь это не она начала разговор, верно?

— Что между вами произошло? – решилась спросить Ромэйн.

— Мы вместе росли. – Фария улыбнулась, ее глаза затянула дымка воспоминаний. – Мой отец сбежал с Фокаса и вплавь добрался до архипелага.

— Вплавь?!

— Сначала у него была лодка, но потом случился шторм, и до берега ему пришлось плыть. Но он всегда опускал кусок про лодку. – Фария тихо рассмеялась. – На Чонгане отец был чужаком – темнокожий и огромный, он был выше местных на добрые полторы головы и внушал ужас. Никто не хотел давать ему работу, отцу пришлось заниматься рыбалкой. Первые лодку и сеть он украл, и даже это ему не помогло – на рынке его сторонились. Но однажды…

Фария вздохнула и искренне улыбнулась.

— Однажды? – Ромэйн толкнула ее локтем. – Прекрасная женщина не смогла пройти мимо, да?

— Да! Моя мать оказалась не из робких. Она стала покупать у него рыбу, а позже даже оставалась, чтобы поболтать. А потом отец узнал, что она дочь пиратского барона.

Ромэйн запнулась о собственную ногу и с трудом восстановила равновесие.

— Мать?!

— Ага. – Фария хмыкнула. – Все думают, что корабль достался мне от отца, но нет – это подарок деда на шестнадцатилетие. А отец просто вошел в материнскую семью, поклялся барону в верности и позволил ему выжечь на руке символ Соленого Бога.

— Ты веришь…

— Да, все мы верим, – перебила Фария. – И вере в Трех это никак не мешает. Ты не похожа на ту, которая станет упрекать меня в иноверии.

— Я и не стану, – буркнула Ромэйн. – Просто мне всегда казалось, что Соленый Бог, Погребенная Наррава и прочие остались в прошлом. В Диких временах.

— Ты даже не представляешь, сколько последователей у Диких богов. В Запретном Крае полным-полно культистов, шаманов и Трое знают кого еще. Здесь почти нет часовен и соборов, и последователи Трех кажутся местным чудаковатыми глупцами.

Ромэйн задумчиво хмыкнула. Вот как?

— Так что было дальше? С твоими отцом и матерью.

Фария провела ладонью по кудрям и вздохнула.

— Дальше родилась я. Отец настоял на том, что я должна получить хорошее образование, а не с младенчества ползать по палубам и повторять за пиратами ругательства. Тогда Чонганом правил отец Нисао, дед Мирая. Они с бароном сумели договориться, и пиратов не боялись. И не считали отбросами.

Фария горько усмехнулась и продолжила:

— Меня отправили учиться в Югэн-до – если переводить на всеобщий, то получится что-то вроде павильона тайных искусств. И так вышло, что Нисао отправила туда же одного из близнецов.

— Мирая, – поняла Ромэйн. – Но почему братья учились отдельно друг от друга?

— Потому что Тэтсуо должен был стать генералом, правой рукой брата, и обучался в военной академии Тэнгакуин, – пояснила Фария.

— Значит, вы познакомились во время обучения, – заключила Ромэйн.

— Мирай был единственным, кто не сторонился меня. – Фария хмыкнула. – Я оказалась выше других девчонок, еще и темнокожая… На меня смотрели как на диковинное животное. Дом Старой Крови никогда не поддерживал смешение крови с жителями Фокаса, Линоса или Большой Земли. Они так трясутся над своей белоснежной кожей и раскосыми глазами!..

По тону Фарии Ромэйн поняла, что эта часть культуры архипелага была капитану глубоко противна.