Город Порталов Планета Сунне-Твеген - Владимир Гудыменко Страница 73

Перед уходом Овод подмигнул Винфриде, а та только закатила глаза.

Лу вышел следом – подышать прохладным вечерним воздухом. Он остановился у перил крыльца, глядя на звезды.

Вскоре к нему подошел Нортон.

–Как же хорошо, когда все хорошо, – сказал он, будто не зная, как начать разговор.

–Говори прямо, – отозвался Лу. – Вижу, ты чем-то озабочен.

–Я просто хотел… – Нортон замялся. – Сейчас мы на пятом и седьмом местах. Остались две команды в восемь на восемь, мы их обыгрываем – и что дальше?

Лу нахмурился и бросил на него удивленный взгляд.

–Ну надо же. И это говорит Нортон.– сказал Лу, глядя на него.

Нортон опустил глаза, будто уже чувствовал вину за свои слова.

–Дальше мы, одна за другой, разберем все команды. И станем чемпионами во всех форматах, – холодно проговорил Лу.

–Это ясно. Но впереди топ-3. Команда самого Асага, Альфо… и команда Трента, – тихо сказал Нортон.

–Ну и что? – отмахнулся Лу. – Все они давно на своих позициях. Разве это новость?

–Лу, – голос Нортона стал мягче. – Посмотри на нашу команду. На их лица. Мы уже многого достигли. А если мы победим Трента… ты же знаешь, такие, как он, не прощают поражений.

–Не если, а когда, – жестко отрезал Лу. – Ты испугался? Где тот Нортон, с которым мы шли к цели – стать лучшими?

–Все меняется. Я стал старше, Лу. Бои – это риск. Риск снова кого-то потерять.

Лу медленно произнес:

–Periculum lucrum est.

–Да, знаю. Риск – это прибыль. Но слушай… Ни Асаг, ни Альфо, ни тем более Трент не простят нам победу. Они обладают властью. Мое предложение: добьем Лероя с его «Ветром» – и в отпуск. На год.

–А потом что? – Лу посмотрел на него с насмешкой. – Опять вернемся и начнем с начала? Ты размяк.

Он сделал паузу, потом сказал тише:

–Знаешь, почему я до сих пор живу в своей антикварной лавке?

–Слушаю, – осторожно сказал Нортон.

–Потому что только тот, кто голоден, идет до конца. А ты – с квартирой в центре – видимо уже насытился.

Нортон сжал губы, колеблясь.

–А может, твоя настоящая цель – это месть Тренту за отца. Но ведь его уже нет. А мы – здесь. Мы живы, Лу.

–Не в отце дело, – тихо произнес Лу. – Он был пьяницей и игроком. И он не стал бы моим оправданием. Разговор окончен: я доведу это дело до конца. С тобой – или без тебя.

Нортон хотел что-то возразить, но промолчал. Внутри все сжалось, но он понял – Лу уже принял решение.

–Со мной, Лу… конечно со мной, – наконец сказал он, выдохнув.

Два здоровяка поднесли паланкин, и Лу без спешки зашел внутрь. На прощание он махнул рукой.

Нортон ответил тем же и остался стоять на ветру, глядя ему вслед.

–Кхм-кхм, – покашлял Фарадей, чтобы привлечь внимание. – А мне вот кажется, что ты прав.

–А мне кажется, что слушать чужие разговоры непорядочно, – жестко ответил Нортон.

–У нас есть все, что нужно. Неужели он действительно такой принципиальный?

–Его отец, – начал Нортон.

–Что отец? Алкоголик и…

–Его хромота – это Трент, – перебил Нортон. – Лу всем говорит, будто родился с этой травмой, но это ложь. Трент сломал ему ногу еще в юности – хлыстом. Лу попытался защитить своего пьяного отца. Перелом был такой, что до сих пор напоминает ему, каким беспомощным он был тогда. А наши победы – это доказательство, что теперь он совсем другой. Думаю, ему важно не просто отомстить, а доказать себе и всем, кто он на самом деле.