Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 83

— Это Ада! – произнесла Талия.

— Кто? – не понял Ирвинг.

— Ада. Девушка из деревни, – пояснила Талиша. – Мы говорили с ней в прошлый приезд. Она показалась странной, но…

— Ну, продолжай! – с интересом попросил Ирвинг.

— Она будто знала что-то, о чем другие говорить боялись. Ада предупреждала нас об опасности.

— Ага, и утверждала, что видела меня раньше, – скептически хмыкнула Каталина.

— Тогда, может быть, стоит поговорить с ней еще раз? – предложил Ирвинг.

— Она уходит в лес, – боясь, что девушка скроется в лесу, Талия громко закричала:

— Ада! Постой! Подожди!

Несмотря на довольно большое расстояние, разделявшее их, Ада услышала зовущий ее голос. Она обернулась. Остановилась, ожидая, когда путники добегут до нее. Все это время она с любопытством рассматривала чужаков, ни капли не опасаясь их присутствия.

— Я знала, что вы еще вернетесь, – задумчиво, с легкой необычной улыбкой на губах, произнесла Ада. – А он не верил мне.

— Кто не верил? – уточнила Талия.

— Да она же сумасшедшая, – тихо шепнула на ухо сестре Каталина. – Мы просто время теряем.

— Тише, Каталина, – толкнула Талия сестру в бок и вновь обернулась к Аде. – Так о ком ты говорила?

— О моем друге, что живет в лесу…

Пока Талия пыталась разговорить Аду, Каталина, обернувшись к Ирвингу, поймала его прищуренный взгляд.

«Он ни слова не понимает…» – догадалась девушка и отчего-то ухмыльнулась. А он еще раздумывал, брать ли ее с собой в Трансильванию. Да без нее он и словом бы с местными не обмолвился.

Тем временем Талия вновь обратилась к Аде:

— Ты помнишь, почему мы уехали отсюда?

— Вашего отца забрала смерть… Грустно…

— Ты не знаешь, что с ним случилось в ту ночь? – с надеждой спросила Талиша. – Нам сказали, что он упал с лошади, но я не верю в это…

— Они не хотели, чтобы он видел… А он заметил их, узнал…

— Ада, о ком ты говоришь? Кого увидел папа? Кого узнал?

Ада не ответила, но вдруг ее взгляд стал серьезнее, осознаннее. Она повернула голову и взглянула куда-то за плечо Талии. В недоумении обернувшись, Талиша поняла, что Ада пристально взирает на ее сестру. Каталина тоже заметила этот взгляд, и от него ей сделалось не по себе.

— Почему ты так на меня смотришь? Опять… – спросила Каталина, но ответа не получила.

— Так кого видел папа, Ада? – попыталась уточнить Талия.

— Тех, кто стал так часто наведываться в наши края. Тех, из-за кого растет это кладбище, – Ада загрустила, печальным взглядом окинув могилы. – Мне нужно идти, мой друг уже ждет меня.

— Подожди, не уходи, – взмолилась Талия. – Ты можешь назвать имя. Кто виновен в смерти нашего отца?

Ада задумалась, сдвинув брови к переносице.

— Нельзя называть имен…

— Но ты знаешь его? Если это так, прошу, умоляю, не молчи…

Словно сжалившись над Талией, Ада тихо прошептала:

— У них всегда разные имена. Но того, кто приходит чаще остальных, того, кто оставляет после себя реки крови… Мы зовем Микула, – произнеся это имя, Ада вздрогнула и заозиралась по сторонам. – Пора идти, нельзя медлить.

Не прощаясь, девушка развернулась и быстрым шагом устремилась в лес.

Когда Ада скрылась в темной чаще, Ирвинг, наконец, подал голос.

— Что она сказала?

И Талия пересказала ему слова Ады.

— Что это за друг такой? Может, зверька какого приручила? – призадумался юноша.