Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 97

Дакерс с сомнением поднял бровь, глядя на него.

— В обуви, – признал Адам.

— Пять и три[5], – кашлянул в кулак Дакерс.

— Я к тому, что я не полубог.

— Тогда кто? – спросила Рози.

— Ты знаешь.

— Правда? И они знают? Кто тебя вообще знает?

— Хватит себя так вести.

— Ты видишь лозу. На тебе все зарастает как на мне. Ты выпил за вечер тонну пива, но трезвый как стеклышко. И почему это тебе не пришло ни единого письма с тех пор, как мы тут застряли? Неужели никто не знает, что ты пропал?

— Все сложно.

Рози сложила руки и устроила на них голову.

— Ну, так уж выходит, что времени-то у нас предостаточно.

— Я обратился в слух, – сказал крайне заинтересованный Дакерс.

— Ага, я заинтригован, – поддакнул Зедди.

— Вы не понимаете, о чем просите.

— Я прошу тебя рассказать о своей жизни, – сказала Рози. Повернулась к парням: – Согласны, ребята?

Зедди кивнул, а Дакерс добавил:

— Ага, то, что надо. Доктор Ли?

Адама загнали в угол. Он обратился в ледяную статую, губы крепко смерзлись.

— Нет, сэр, – сказала Рози. – Неверно. Не получится у вас провернуть этот фокус, когда вы забираетесь в скорлупу Адама-механизма, как заводная черепаха, и делаете вид, что ничто вас не трогает.

Он резко вздохнул, раздувая ноздри, и преобразился на глазах: ледяная скульптура истаяла в живого мужчину из плоти и крови, исходящего яростью, какую Рози и не заподозрила бы в нем, если бы эта ярость не обрушивалась на нее прямо сейчас:

— Думаешь, так хорошо меня знаешь? Думаешь, что прочитала меня насквозь, что твои глаза видят больше, чем у прочих, раз уж какой-то бог зовет тебя дочерью? Ну, давай-ка я спрошу тебя, маршал Фокс: а у тебя какие секреты?

— Не надо тут маршалом меня звать.

— Тогда ответь на вопрос.

— Это не у меня тут секреты.

— Правда? В таком случае кто стоял сегодня с капитанами у портала? И с чего Плут шлет тебе записки?

— Сдай-ка назад, – одернул его Дакерс.

— С радостью.

Адам резко встал из-за стола и уже шел к временной спальне, когда вдруг вскрикнул и упал на четвереньки. Спина выгнулась от судороги.

Остальные бросились к нему. Рози, рухнув на колени, обняла его за плечи, да только толку. Он стонал от боли, с мукой прижимая руку к груди.

— Тихо, тихо, – повторяла Рози будто молитву, словно так слова станут правдой, но кровь лилась сквозь пальцы Адама и капала на пол.

— Я за аптечкой, – сказал Зедди, бросаясь к бару, а Дакерс опустился на пол к Рози и Адаму.

За те секунды, пока Зедди бегал за аптечкой, приступ у Адама прошел. Он хватал воздух с хриплым присвистом; окровавленная рука намертво прижалась к левой стороне груди. Он осел на пятки – бледный, трясущийся – и обвел товарищей полным муки взглядом.

— Мне нужно кое-что вам сказать, – произнес он и отнял дрожащую руку от груди.

Сначала Рози видела только кровь, пропитавшую одежду. А потом заметила в дыре на рубашке и майке…

Тонкий усик лозы, пробившийся прямо из кожи.

«Сказ о Терновом воре»

из книги «Детям о героях» Сюзан Лэйси, иллюстрации Эмили Шроэн

Родители учат детей, что воровать – плохо. Но давным-давно жил-был герой, который попытался украсть сокровище. И все же он слыл хорошим человеком. Никто уже не помнит его имени. Вот почему мы зовем его по его поступку: Вор Терна.

Говорят, он происходил из королевской семьи. Тогда, до Войны богов, еще существовали принцы, короли и королевы, и в те дни старший сын короля становился следующим королем. Вор Терна не был старшим, но его устраивало это положение. Он предпочитал книги и учение. Ему нравилось изобретать и создавать, придумывать вещи в помощь людям.