Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 96

— Все, мне пора, – объявил Гоббо.

— Уже? – В голосе Зедди сквозило едва скрытое отчаяние, которое, видимо, испытывали все.

Рози точно не горела желанием терять эту связь с внешним миром.

— Надо убираться, пока хуже не стало. Обнимемся на случай, если больше не увидимся?

Он раскинул руки, и следом случилось, пожалуй, самое неловкое групповое объятие в истории групповых объятий – без Адама, который так и остался сидеть за столом.

— С тобой все будет в порядке? – спросила Рози у Гоббо, с трудом подавляя желание вцепиться в его рукав и не отпускать.

— Конечно. Я ж бессмертный так-то. Ну, до встречи! Надеюсь!

С этими словами Гоббо с достоинством удалился через распашные кухонные двери, оставив четырех узников доедать свой невеселый ужин.

Рози уставилась в тарелку, погруженная в мысли. Поведение Плута не давало ей покоя. Наверное, стоит сказать Зедди и Адаму, что этот бог – ее отец, хотя после сегодняшнего додуматься до этого мог бы и не гений. А Адам как раз был гением.

Она взглянула на него – и точно: он смотрел на нее искоса, поднеся бутылку к губам. Маленький белый шрам-кружок сбоку на его ладони глядел на нее в ответ.

Повинуясь порыву, она выхватила у него бутылку, взяла его руку в свои и перевернула – искала рану, которую он сам себе нанес, когда ударил по порталу. Которую она сама только вчера перевязала его платком. Но сегодня днем он отдал ей тот же платок – чистый, выстиранный, – и никакой повязки на руке сейчас не было.

Он высвободил руку, надежно укрывшись под привычной бесстрастной маской:

— Заживает как на собаке.

Она перебрала в памяти его поступки за последние несколько дней: как он замер, впервые заглянув в портал Западной базы; как избегал прикасаться к теням, вырывавшимся из портала Северной базы до его отключения; как безошибочно останавливался, если через дорогу протягивалась колючая лоза; как приказывал техникам прекратить работу, когда они устанавливали пиратский портал на участке Мглы, проросшем лозами.

«Не вижу здесь ничего нового». Именно так он сказал Рози у портала Южной базы. Потому что он видел это раньше. И видит сейчас. Он видел все это с самого начала.

Ее глаза превратились в полыхающие алые щелочки.

— Ах ты…

— Эй, эй, все и так плохо, давайте не будем ругаться, – сказал Зедди, но Дакерс без сомнений встал на сторону Рози.

— Что он сделал, Ро-Фо?

— Он видит лозу.

Рози не сводила разъяренного взгляда с лица Адама. Он ничего не ответил, но было и не нужно. Он попался и знал это.

— Смеешься, что ли? – спросил у нее Дакерс.

— Если бы.

— Что происходит? – влез Зедди.

— Что-что, профессор Хватья Жопа с первого дня водит нас за нос!

Адам раскрыл рот, будто ему было что возразить.

— Хватит. Все, хватит. Я знаю, что ты их видишь, так что хватит уже притворяться, будто это не так.

Он ничего не ответил.

— У нас тут игра в гляделки? А то у меня все время мира на это.

— Стой, – сказал Дакерс. – Он что, полубог?

— Нет, – ответил Адам, нарушив свое молчание. «Нет» получилось очень весомое.

— В глаза ему гляньте. Вроде самый обычный карий, нет? – спросил Дакерс у Рози и Зедди.

— У меня совершенно непримечательные глаза, к тому же я ношу очки.

— Это тут при чем?

— Никогда не встречал полубога, которому требовалась бы коррекция зрения. И полубоги обычно высокие, а я – пять футов пять дюймов[4].