Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 95

— А вот это – нечто несъедобное для всей команды, – объявил Гоббо, водружая на колени Зедди огромный ящик, доверху набитый письмами.

— Ой! Что это все такое?

— Письма в поддержку. Вы сейчас на первых полосах, ребята. Все только о вас и говорят.

Дакерс наугад вытащил конверт и прочел вслух:

«Дорогие грешники!

Неведомый карает вас за то, что вы уповаете на недостойных Новых Богов. Вы осквернили память Старых (Истинных!) Богов, надругавшись над их священной землей. Покайтесь и вернитесь на путь праведности, пока не застряли в Танрии навечно! А те, кто следует за Новыми Богами, да будут гореть в Старом аду до скончания времен!

Искренне ваша,

Мэри Ремис»

Дакерс, Рози и Зедди вопросительно покосились на Гоббо. Адам открыл еще одну бутылку.

Дикдик скривился:

— Ну, большинство писем все-таки в поддержку, но чудаков везде хватает.

Дакерс положил письмо на стол:

— Как ты вообще сюда попадаешь и выбираешься, Гоббо?

— Через спектральное измерение.

— Это как?

— Знаешь историю о том, как Старые Боги наконец сдались и Привратник прорубил в Танрии дверь, чтобы они могли выйти и стать звездами на алтаре небес?

— Ну.

— Ну и вот.

— Есть дверь? – спросил Зедди.

— Ага.

— А мы можем через нее выйти?

— Нет.

— Почему?

— Потому что это типа не совсем дверь, понимаешь? – Гоббо кивнул, будто достиг с Зедди полного понимания.

— Ни капли не понимаю.

— Ты не можешь войти в дверь спектрального измерения. А если сможешь, то не выйдешь.

— То есть мы, ну… умрем?

— Ага. – Дикдик улыбнулся и потрепал Зедди по плечу, поздравляя с тем, что правильно все понял.

Рози вспомнила про дом Харта в секторе 28. Что будет, если эту дверь откроет она? Дверь ведет в загадочное спектральное измерение Гоббо? Вопрос казался не таким умозрительным, как неделю назад.

Тут ее накрыло тошнотворным осознанием, которое выдавило всю ее мимолетную симпатию к отцу, как гной из воспаленной раны.

— Погоди-ка. А бог может пройти? – спросила она Гоббо, готовясь к старому доброму взрыву ярости.

И почти огорчилась, когда нимкилим ответил:

— Не-а, никак, по крайней мере, не сейчас.

— Почему?

— Вопрос, так сказать, в духовном размере. Типа, я мелкий дикдик, а с этими здоровенными шипами даже мне трудно пролезть. А если сюда целый бог полезет? Без вариантов. Exempli gratia, я, пока шел сюда, наткнулся на Плута – не-а, ему не светит.

Адам очнулся от своей летаргии:

— Плут пытался войти в Танрию?

Рози снова вспомнила отца – задыхающегося, отчаявшегося, по ту сторону Мглы. Горький привкус сожаления проглотил вспышку недавнего раздражения.

— Ага.

— Зачем?

— Понятия не имею. Кстати, старик написал тебе записку, Ро-Фо, и сунул мне в карман, пока я шел сюда.

Гоббо потянулся за сложенным листком и только тут обнаружил, что карман разодран в клочья. Копыто вынырнуло в зияющую дыру.

— Черт, наверное, выпала.

— Ничего страшного, – сказала Рози, смущенная тем, как сильно ей хотелось прочесть отцовскую записку, хотя его письма не радовали ее с самого детства.

Зедди потер виски:

— Я совершенно потерялся. Зачем богу посылать Рози письма?

Дакерс толкнул его локтем и покачал головой. Зедди бросил на него вопросительный взгляд, но тему закрыл.

Рози покосилась на Адама – хотела понять, как он отреагировал на вопрос Зедди, но тот отвернулся прежде, чем она успела что-то прочесть на его лице. Он снова приложился к бутылке, однако в нем появилось напряжение, которого секунду назад не было, он стал натянут, точно резинка на пределе.