Фавориты - Лэйн Фарго Страница 114

Но одно помню отлично: я была злая, как сто чертей.

* * *

Эллис Дин. Настоящий журналист никогда не раскрывает свои источники.

Кирк Локвуд. Обсуждать в прямом эфире сплетни из какого-то блога? Ни в коем случае. Я решил, что, пока информацию не проверят специалисты с нашего телеканала, я и словом на сей счет не обмолвлюсь, даже не заикнусь.

На экране показывают трибуны перед выступлением Шоу и Рочи. Болельщики смотрят в телефоны и взволнованно перешептываются.

Кирк Локвуд. Но народ и без меня узнал про статью. В старые времена нужно было ждать выпуска вечерних новостей, покупать газеты. А теперь все новости у вас в кармане.

Франческа Гаскелл. В блоге бывают интересные статьи, а бывают и такие, которые способны причинить вред. Но Эллису, кажется, все равно. Он думает только о прибыли.

Эллис Дин. По-вашему, я солгал? Что ж, в таком случае опровергайте. Кто вам мешает?

Вероника Волкова. Ко мне эта история не имеет никакого отношения. Я так всем сразу и сказала.

На экране показывают Елену Волкову перед выходом на лед. Она шепотом спорит о чем-то с Вероникой.

Журналист. А о чем вы спорили тогда за кулисами?

Вероника Волкова. Да я уже и не помню.

Елена в слезах. Она грозит Веронике пальцем. Микрофоны улавливают обрывки русских фраз, и по экрану бегут субтитры: «…ты виновата!.. обманула меня!»

Вероника Волкова. Лена порой бывает вспыльчивой. Вся в мать.

Эллис Дин. Поверьте, нам с вами еще не все известно. Далеко не все.

Вероника Волкова. Ой, да ладно вам. Как будто бы я или кто-то другой способен разбить союз Катарины Шоу и Хита Рочи. Нет, на это способны только они сами.

Глава 60

Сначала мне казалось, что я просто вживаюсь в образ.

Под глухое завывание струнных я скользила вокруг партнера, хватая его цепкими руками, будто готовясь разорвать. Я была персонажем из мира тьмы. Я хотела подчинить себе несчастного юношу, чтобы завладеть его телом и душой.

На первом твизле мрачная мелодия достигла крещендо. Синхронно развернувшись, мы закружились, рассекая воздух левыми ногами, словно мечами.

Чем ближе расстояние между партнерами, тем выше уровень сложности. Мы катались так близко, что я зубцом конька зацепила Хита за фалду. Он покачнулся, но устоял, резко перейдя в следующую позицию. Вышел отчаянный бросок – казалось, что Хит сейчас сорвет с меня одежду. Или задушит. Было видно, что его тоже распирает от злости.

Ну и хорошо, подумала я. Злость нам сейчас не помешает. Надо все направить в игру – и нашу злость, и любовь, и ненависть. Выплеснуть и оставить на льду все наши обиды, упреки и тайны, накопленные за целую жизнь.

И даже когда Хит крутанул меня так, что щелкнуло в позвоночнике, и когда на его шее остались следы от моих ногтей, я все еще говорила себе, что мы на верном пути. Да, чтобы стать чемпионом, нужно терпеть боль. И не бояться ее причинить. Настоящий чемпион ничего не пожалеет ради своих спортивных амбиций.

Только когда выступление закончилось, я поняла, что произошло. Отдавшись чувствам, мы потеряли голову. В исполнении танца не было никакой точности. Я даже не уверена, что мы выполнили все необходимые элементы. Забыв про наших соперников, мы на глазах у всего мира выступали друг против друга.

Танец заканчивался тем, что Хит наклонял меня низко, почти до самого льда, и губами «впивался» мне в шею. Обычно уже на этой сцене со всех сторон гремели овации. Затем Хит целовал меня, ставил на ноги, и мы раскланивались.