Ковбой и зубная фея - Хелена Хейл Страница 28

— Мы еще здесь? Вот черт. – Мне хотелось плакать, но сил не осталось. – Сколько я спала? Минут пять?

— Полчаса минимум. Дед учил меня в детстве определять время по Большой Медведице и Полярной звезде, но я не уверен, что хорошо запомнил…

— Полчаса?! Коул, я… – Я подняла голову, чтобы рассмотреть его лицо.

— Прю, у тебя фиолетовые губы! Нет, крошка, так дело не пойдет. Мы оба будем прыгать.

— Чего?! На сосну?! Нет. Нет!

— Сколько ты еще продержишься? Ты бледнее снега, а губы как у мертвеца. Посмотри, ты ведь толком не можешь пальцами шевелить. Если честно, я сам давно не чувствую ног. И ужасно голоден.

Я мысленно прикинула, чем может обернуться такой прыжок. Переломы, смерть… А что будет, если останемся на месте? Может, просто потерпеть часок – и нас спасут? Но Коул прав: я изнемогала от боли, жажды и холода. Да и он сам выглядел не лучше.

— Я прыгну первым. – Коул отстранился и застегнул куртку.

— Мы пожалеем об этом. Чертовски пожалеем! – тихо лепетала я.

— Проверим, – обреченно хохотнул Берн. – Все будет хорошо, Прю. Спустимся и дойдем пешком до ближайшего магазина или заправки. Отогреемся, попросим зарядку у сотрудников, позвоним друзьям, и они заберут нас.

Пока я колебалась, готовая отказаться от этой затеи, Коул уже повис на кабинке. Держась руками за сиденье, он стал раскачиваться, чтобы дотянуться ногами до сосны.

— О боже, помоги! Иисусе, если ты меня слышишь…

— Дерьмо!

Коул прыгнул и даже ухватился за ствол, но все равно сорвался вниз, собирая по пути ветви, пока в конце концов не упал на землю. Я видела его как небольшую точку на снегу.

— Коул?! Ты живой?!

— Ага! Кажется, подвернул лодыжку. Прыгай, я тебя поймаю!

В голове крутилась тысяча «а что если», но я понимала, что уже не смогу оставить Берна одного в этом гребаном лесу, впрочем и сама не могу остаться без него. Хотела риска? Хотела адреналина, Прю? Получай сполна!

Я надела рюкзак и осторожно вылезла. Держась за поручень, я принялась раскачивать кабинку.

— Давай!

— А-а-а!

Миг, и я обняла колючий ствол, еще миг – и я полетела вниз. Ветви и иглы царапали лицо, в последний момент я зацепилась рюкзаком за толстый сук и повисла в нескольких дюймах от земли.

— Везучая, Зубная фея, – рассмеялся Коул и поднял что-то выпавшее из рюкзака.

Хромая, он подошел ко мне и поставил мои ноги к себе на плечи. Я оперлась и привстала, чтобы отцепить рюкзак, а после рухнула на землю. Больно, черт подери.

— Ты цела?

— Да, я в порядке. Отбила спину и… что-то с рукой. Жить буду.

В лесу стояла непроглядная тьма. В ночи он был наполнен пугающими звуками: треск, шелест, вой. Воображение разыгралось, и мне казалось, будто я чувствую чужое дыхание.

— Нужно идти, скорее! – подтолкнула я Коула.

Шел он плохо, но не издал ни звука, хотя лицо его искажалось от боли каждый раз, стоило наступить на больную ногу. Мы пробирались сквозь лес, ориентируясь на канатную дорогу. Я надеялась, что идти нам недолго, максимум час, но черт его разберет без навигатора и солнечного света. Благодаря активности и новому всплеску адреналина я чуть согрелась, поэтому первое время шагала бодро.

— Нам нужно выбраться из леса. Если заметишь снежный склон – поворачивай, – шепнул Коул.

Я и сама боялась говорить громко, мало ли, чье внимание мы можем привлечь.