Лазурный Берег - Кэтрин Полански Страница 3

Восхитительная логика. Иногда взгляды современной молодежи поражали Риту до глубины души.

— У тебя вроде был роман с Эндрю. Он мне нравился.

— Вот и заводи с ним роман, если он тебе нравится! — непочтительно фыркнула Элен. — Извини, что не предупредила. Но мы так быстро все решили и билеты на самолет купили со скидкой…

— Хорошо, с твоими друзьями все понятно, но этого Мэтью ты где взяла? Лет-то ему хоть сколько? — спросила Рита, смягчаясь. Она не привыкла отказывать Элен в чем-либо. Зря, наверное, но ничего нельзя с собой поделать: как можно отказать ребенку в том, чего он хочет? Впрочем, Элен девушка сообразительная, в совсем уж сомнительные авантюры она не влезала.

— Ему тридцать с чем-то. И ты, конечно, жаждешь подробностей, — улыбнулась Элен. — Специально для строгих материнских ушей: он обеспеченный человек, владелец интернет-кафе в Челси, там мы и познакомились. Они праздновали день рождения одного из сослуживцев, а я сидела в Сети — нужно было срочно скачать реферат, ноутбук с собой не взяла. Потом, когда нашла все материалы, я отправилась взять чашку кофе и у барной стойки разговорилась с Мэтью… Слово за слово…

— Но ты хотя бы понимаешь, что привозить незнакомых людей сюда было несколько неосмотрительно? Это создает кучу неудобств.

— Ты же любишь гостей.

— Да, когда сама их приглашаю или хотя бы знаю об их приезде заранее.

— Ну что ты нудишь?! — вскинулась Элен. — Что, у нас места нет? Вилла маленькая? На пляже все не поместимся?

— Место есть, но…

— Тогда какие «но»? Все, не желаю больше говорить на эту тему! Что ты меня все время воспитываешь, как малолетнюю? Мои друзья приехали со мной, они здесь останутся — и точка! — Элен вскочила и выбежала из комнаты, хлопнув дверью.

Вот так всегда: разговаривает нормально, а потом неизвестно почему вспыхивает и начинает скандалить. Очередной переходный возраст? Вроде давно должен был закончиться.

Рита вздохнула и взяла новую сигарету. В чем-то дочь права, сложно перешагнуть грань, которая отделяет маленькую девочку от взрослой женщины. Элен уже выросла и имеет право выбирать друзей по своему вкусу, да и всегда имела. Ей больше не надо завязывать шнурки и конфисковывать у вредного соседа Джонни отобранный в неравной битве совочек. Значит, этот Мэтью новый возможный претендент на сердце Элен. И еще Кен, который ей тоже нравится. Потрясающе! А она, Рита, уже совсем старая и может выходить на пенсию… Рита невесело усмехнулась. С чего это ее потянуло на похоронные мысли? Тридцать шесть не тот возраст, когда нужно заказывать место в колумбарии, даже при непредсказуемости нынешней жизни. И не ей учить Элен. Точно, не ей.

…Когда Рите Грейтхед исполнилось семнадцать лет, она встретила на своем пути прекрасного принца. Рита считалась признанной красавицей в школе. Мальчишки в классе были поголовно влюблены в умницу Грейтхед, но та не удостаивала их вниманием: они были ей неинтересны. Однако на первом курсе стоматологического института в университетском колледже Лондона, куда Рита легко поступила после окончания школы, ей встретился Дейк Льюис, приехавший из Флитвуда в Ланкашире (ужасная провинция!) покорять столицу.

До сих пор Рита не знала, чем же привлек ее Дейк. Вроде ничего особенного не было в нескладном очкастом студенте, но Ритино сердце сладко ныло, когда Льюис входил в аудиторию, садился за стол и рассеянно чертил что-то в тетрадке. Их роман оказался бурным и завершился тем, чего оба никак не ждали: беременностью Риты. Дейк оказался честным парнем и предложил жениться, Рита с радостью согласилась. Сыграли пышную свадьбу, в положенный срок на свет появилась Элен…

Дочь, пожалуй, не виновата, это все гены. Если родители в молодости ни в чем себе не отказывали, то чего ждать от детей?..

Надо попробовать ужиться всем вместе. Не выставлять же Элен с ее приятелями на улицу!

Рита решительно встала и направилась на кухню выяснить, что приготовила сегодня на обед Сесиль.

Мэтью быстро переоделся — футболка и шорты больше подходят для здешнего климата — и вышел на веранду.

Вилла стояла на холме, если оглядеться — видно горы. С веранды открывался восхитительный вид на сбегающие к берегу улицы, на пышные сады, крыши других вилл, побольше и побогаче, и на сверкающее море. Обворожительная синева, зелень деревьев, что-то цветет розовым и лиловым цветом и упоительно пахнет… Мэтью вздохнул. Не надо забывать, что он сам попал и поставил других людей в неловкую ситуацию.

Неловкость, похоже, испытывали лишь он и Рита, с Элен и ее приятелей все как с гуся вода. Могла бы и сказать, что на той расчудесной вилле, которую она так красочно описывала, оказывается, живет и ее мать… С шумной компанией Мэтью готов был смириться. Элен пригласила его именно за компанию — у них оказался лишний билет; ну и надежды на краткосрочный роман тоже имелись — Мэтью нравились девушки вроде Элен. И тут — на тебе, такой сюрприз…

Впрочем, Риту сложно принять за мать Элен, скорее за сестру: выглядит она замечательно. Она владелица нескольких стоматологических поликлиник, как уже успела пояснить Элен. Мэтью с детства боялся стоматологов, жива была память о суровом детстве, когда родители тащили к врачу и нужно было сидеть в кресле, слушая жужжание бормашины и зная, что вот сейчас за тебя примутся и будут сверлить, сверлить… А ведь никакой анестезией или лазерным лечением тогда и не пахло, особенно для ребенка из малообеспеченной семьи, и сверло приводилось в движение с помощью ножного привода.

Мэтью передернул плечами и спустился по боковой лесенке во двор. Здесь буйно цвели розы и лаванда и еще множество цветов, названий которых он никогда не знал. Но выглядело все очень по-курортному. Мэтью задумчиво сорвал маленький белый цветок, понюхал.

— Мэтью! Ты где?! — послышался голос Элен.

— Здесь. — Он поднялся обратно на веранду, постаравшись по дороге незаметно уронить цветочек в траву.

Элен выглянула из комнаты, которую занимала одна. Правильно, у хозяйки должна быть собственная спальня. Ничего, диванчик в гостиной тоже хорош. Располагаться вместе со студентами Мэтью не хотелось.

— Сбежал куда-то от всех… — Элен в шутку надула губы. — Не прячься, пообедаем и пойдем купаться.

— А твоя мама? — Вопрос вырвался прежде, чем Мэтью успел его удержать.

— А что мама? Захочет — с нами пойдет.

— Неловко получилось.

— Ну ты как маленький, честное слово! Еще и ты будешь мне нотации читать! Это и моя вилла тоже! Захочу — хоть крокодила привезу и буду весь месяц на поводке за собой водить.

— Ты уверена, что это не доставит неудобств? Бог с ним, с крокодилом, я себя имею в виду.

— Я уже поговорила с мамой, она на все согласна, я у нее любимая доченька, — хихикнула Элен. — Не занудничай. Лучше идем, на стол накрывать пора.

…Элен ему нравилась. Правда нравилась. Она была очаровательна и еще не растеряла юношеского цинизма, который, если не исчезнет совсем, со временем может превратиться в отличное чувство юмора. Элен была умна, хотя конечно же не чрезмерно. Для дружеского общения Мэтью хватало. Может быть, и для большего, он пока не понимал. Но уж точно не для серьезных отношений. С этим покончено. Он не создан для того, чтобы с кем-то оставаться долгое время.