До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер - Стефани Майер Страница 34

«Конечно, - с желанием сказал Карлайл, смотря на Джейн. -Мы, безусловно, готовы взять ответственность за Бри».

Лицо Джейн выглядело так, будто она была не уверена, шутятли они, но если они всё-таки шутили, они были смешнее, чем она полагала.

Что касается меня, я была глубоко тронута. Эти вампиры былинезнакомцами, но они пошли на рискованный шаг ради меня. Я знала, что это несработает, но всё же.

«Мы не делаем исключений, - ответила им Джейн, явнопозабавленная. - И не даём вторых шансов. Это плохо влияет на нашу репутацию».

Это прозвучало так, будто она говорила о ком-то другом. Я неволновалась о том, что она говорила о моём убийстве. Я знала, что желтоглазыене могут остановить её. Она была полицией вампиров. Но даже если вампирскиекопы были грязными, очень грязными, по крайней мере, желтоглазые теперь этознали.

«Что напоминает мне… - продолжала Джейн, её глаза опятьзастыли на человеческой девушке, и её улыбка стала шире. - Кайусу будет такинтересно услышать, что ты ещё человек, Белла. Возможно, он решит навеститьвас».

Ещё человек. Значит, они собирались изменить девушку.Интересно, чего они ждали.

«Дата назначена, - сказала маленькая вампирша с короткимичёрными волосами и чистым голосом. – Возможно, мы навестим вас через парумесяцев».

Улыбка Джейн исчезла, как будто кто-то её стёр. Она пожалаплечами, не глядя на черноволосую вампиршу, и у меня появилось чувство, что какбы сильно она ни ненавидела человеческую девушку, эту маленькую вампиршу онаненавидела в десять раз больше. Джейн повернулась обратно к Карлайлу с тем же отсутствующим выражением, как ираньше. «Было приятно встретить тебя Карлайл, я думала, что Аро преувеличивал.Что ж, до встречи...»

Значит это конец. Я всё ещё не чувствовала страха. Я жалелатолько о том, что не могла рассказать Фреду больше обо всё этом. Он отправлялсяв этом мир, полный опасной политики, грязных копов и секретных кланов,практически вслепую. Но Фред был умным, осторожным и талантливым. Что они могутсделать ему, если они даже не могут увидеть его? Может быть, желтоглазыевстретят Фреда когда-нибудь. «Будьте добры к нему, пожалуйста», - я подумаладля телепата.

«Позаботься об этом, Феликс, - безразлично сказала Джейн,кивая в мою сторону. – Я хочу отправиться домой».

«Не смотри», - прошептал рыжеволосый телепат.

Я закрыла глаза.

Конец

Как всегда, я очень признательна всем людям, которые сделаливозможным создание этой книги: моим мальчикам: Гейб, Сет и Эли; моему мужуПанчо; моим родителям Стефен и Кенди; поддерживающим меня подругам Джен Ч.,Джен И., Меган, Ник и Салли; моему невидимому агенту Джоди Ример; моей«баффи»Шенон Хоул; всем моим друзьям и наставникам в Little, Brown, особенно ДевидуЙангу, Асе Мучник, Меган Тингли, Элизабет Эулберг, Гейлу Дубинин, Эндрю Смит, иТине МакИнтайр; и, оставляя лучшее на последок, моим читателям. Вы самая лучшаяпублика, которую можно представить. Спасибо вам!