Шара - София Осман Страница 66

Гану. Мама, я хочу есть.

Ангелина. О, как я рада это слышать! Ты скоро будешь у меня настоящим крепышом. Готовься, мой маленький Гану, сейчас тебе предстоит битва с бульоном и мясным пирогом.

Гану. Я их сражу одним… одной… я одержу над ними верх, мама.

Ангелина выходит из комнаты.

Явление пятое

День похорон Жерома Бойа. Бернар в своем кабинете сидит за столом, изучает документы. В кабинет часто заглядывает Паскаль, приносит записки от друзей и знакомых со словами соболезнования. Бойа отдает краткие распоряжения и вновь погружается в документы.

В очередной раз заходит Паскаль.

Паскаль. Месье, перед собором столпотворение: несколько тысяч человек пришли попрощаться с месье Жеромом.

Месье Бойа устало кивает.

Месье Бойа. Скажи им, что времени хватит на всех: мы попросили продлить процедуру.

Паскаль. Месье Луарен только что прибыл.

Месье Бойа. Зови немедля.

Паскаль скрывается, возвращается вместе с Луареном.

Луарен. Дорогой Бернар, нам нужно быть там. Поднимайся, поехали.

Бойа кивает, но продолжает сидеть.

Я знаю, всё знаю. Но ты нужен сейчас всем этим людям. Все работники, их семьи, ваши друзья, партнеры Жерома. Собери силы, Бернар, ты должен. Я знаю, как тяжело, но нет выбора, дорогой. Давай.

Подходит к Бернару, берет его за руку, помогает встать. Месье Бойа безвольно поднимается.

(запинаясь). А где Кристоф? Его отсутствие на похоронах отца всем покажется странным.

Месье Бойа. Жак, прошу Вас, напомните всем, что Кристоф болен. Скажите, что его можно будет повидать, когда все это закончится и он «окрепнет», ему сейчас очень тяжело и лишние переживания могут усугубить болезнь.

Луарен. Да-да, конечно. Я тогда позову Ангелину, она всю жизнь прожила рядом с Жеромом, ей тоже наверное хочется проститься с хозяином.

Месье Бойа. Не трогай ее: если бы не маленький Гану, Ангелина бы не справилась с этим горем. А сейчас у нее есть вновь тот, кому очень нужна ее забота. Мой брат подождет.

Мужчины выходят из кабинета. Луарен поддерживает Бернара, тот еле передвигает ноги.

Звучит траурная музыка. Гаснет свет.

Явление шестое

В комнате Бернара Кристоф. Заходит Паскаль, за ним идет учитель месье Патрен и кланяется Бернару. Бернар протягивает учителю обе руки, тот пожимает их.

Патрен. Мой милый Бернар, простите, что у меня не получилось прибыть вчера. Ваше письмо доставили только утром… Я сразу собрался в путь.

Месье Бойа. Благодарю Вас, месье. Прошу Вас, поменьше слов о том, что произошло, не нужно напоминать о случившемся. Я надеюсь, Вы меня понимаете.

Патрен. О, конечно, месье (обращается к Кристофу). Здравствуйте, молодой человек. Мне кажется, Вы соскучились по нашим урокам. С чего мы сегодня начнем? Выбирайте: арифметика, география… а может, быть, фехтование? Месяц назад вы сносно наподдали мне.

Кристоф (возбужденно). На настоящих шпагах, месье?

Патрен. На самых настоящих, молодой человек. Может быть, сегодня Вы дадите мне шанс отыграться?

Кристоф улыбается.

Кристоф. Так и быть, месье. Но только сегодня.

Бойа пожимает руку Патрену, хлопает его по плечу. Учитель и Кристоф покидают кабинет.

Месье Бойа остается один. Тяжело садится в свое рабочее кресло, смотрит на фотографию улыбающегося Жерома.

Месье Бойа. Прости меня, мой брат. Полжизни мы были разлучены. Не дала нам жизнь быть всё время вместе. Но я клянусь: я не подведу, я всё сохраню, я всё приумножу. О, брат мой, прости. Я клянусь тебе. Тебе не будет стыдно за меня. Я назову фабрику твоим именем, я впишу это имя в историю. Ты создал новое – я сохраню это, я это приумножу. Прости. Я справлюсь.