Любовь приходит в Рождество - Шейла Робертс Страница 74

Выйдя из ресторана, Френки села в машину и набрала Виоле.

— Смотришь семейный канал?

— Ну а как же.

— Отлично. Я захвачу по дороге пиццу.

Семейное кино под пиццу с подружкой творило чудеса. И пока Френки смотрела, как двое голубков нечаянно встречаются и попадают в переплет, но под конец целуются и мирятся, она вспомнила, что и сама когда-то жила как фильме.

Но сиквела уже не предвидится.

11

Не считая выходных накануне Дня Благодарения, Натали по субботам не работала, так что Френки удивилась и насторожилась, завидев ее в магазине. И сама того не замечая, затаила дыхание. Интересно, дочь все еще дуется?

А, нет. Натали улыбнулась и подошла к матери, стоявшей возле кассы и за компанию с Адель и Элинор наслаждавшейся редким затишьем.

Френки выдохнула.

— Неужели я прощена? – спросила она.

— Ну да. Я же знаю, мам, ты хотела как лучше. Но все-таки спросила бы сначала меня.

— Ты права, – признала Френки. – Я о вас двоих беспокоилась и просто хотела помочь.

— Я знаю. Ты и так помогла, когда взяла меня на полставки.

— Но это же я мечтала завести магазин, а не ты, – возразила Френки. – Я хочу, чтобы и ты расправила крылья.

Натали нахмурилась.

— С моими крыльями и так все в порядке. И кто вообще сказал, что у нас не может быть одной мечты на двоих? Я обожаю твой магазин и его атмосферу, а еще очень люблю готовить конфеты, и маленькие партии мне пока что в самый раз.

Френки неторопливо кивнула.

— Это пока что. А в дальнейшем, может, и расширишься, ну знаешь – перейдешь на интернет-продажи. Может, выбьешься в шоколатье, станешь новой «Годивой».

Натали чуть не застонала.

— Ох, ну сколько можно. Скажи ей, бабуль.

Адель поднесла руку к губам Френки и сказала:

— Хватит.

Элинор захихикала.

— И ты туда же, Элинор? – трагически спросила Френки.

Элинор тут же опомнилась.

— Нет. Я правда благодарна за то, что ты для меня делаешь.

— Мама иногда и правда вдохновляет людей, – сказала Натали. – Ты же знаешь, Элинор, что я отдам свой голос за твою кандидатуру на роль миссис Клаус.

Элинор с улыбкой поблагодарила, и Френки еле удержалась, чтобы не сказать: «Вот видишь? Кое-кто оценивает мою помощь по достоинству». Но мудрее было промолчать.

Так что она спросила:

— А где мой ненаглядный внучок?

— Они вместе с отцом трудятся над строительством «Лего»-города.

Натали протянула Френки с Адель два серебристых подарочных пакета, из которых торчали куски красной шелковой бумаги.

— Вообще-то я зашла вручить вам двоим особенные подарки.

И с этими словами передала пакеты.

Френки запустила руку внутрь и достала красную футболку. Под картинкой с закрытой подарочной коробкой была надпись: с Рождеством от будущего внука.

Френки ахнула от радости и бросилась в объятия дочери.

— Второй раз уже буду прабабушкой, – счастливым голосом сказала Адель и расправила подаренную ей футболку. Надпись для нее изменили на «правнук». – Мамочки мои.

— Вот уж точно, мамочки, – с радостью сказала Натали. – Еще одна причина, по которой я не хочу работать полный день и ездить так далеко. Мы долго ждали второго ребенка, и я хочу в полном объеме этим насладиться.

Элинор поздравила ее и отошла помочь только что зашедшей покупательнице, осматривавшей снежные шары.

— Я собиралась рассказать вам завтра, но так уж получилось, что сегодня я рассказала тете Стеф, и мне не хотелось держать вас в неведении.