Бёрлингтон-сквер, 23 - Дженни Кир Страница 170

Клара затушила окурок в позабытом на столе блюдце.

— Увы, тетя, это наглядно доказывает, что можно ходить в церковь и при этом оставаться мерзавцем, – подытожила она.

— Если вы закончили, я должен откланяться, – заявил Стивен. – Уверен, вы убедитесь, что на самом деле никакого преступления я не совершил.

Он повернулся к Гилберту, но тот твердо стоял у него на пути, расправив узкие плечи.

— Пусть уходит, – вздохнул Александр. – Он недостоин того, чтобы тратить на него время.

— Если бы бедный мистер Блэндфорд не умер так внезапно, вы бы никогда не попали на Бёрлингтон-сквер, – заметила Агнес, нахмурившись и скрестив руки на внушительной груди.

— Именно так! – Стивен вновь обратился к собравшимся. – Какое несчастье, что тем душным июньским вечером бедняга внезапно поранился и подхватил заражение крови: всему виной грязная повязка, которую ему протянул незнакомец в пабе.

Эти последние ядовитые слова были его единственной маленькой победой. Самозванец оттолкнул Гилберта и выскочил в коридор.

После этого заявления у всех присутствующих застыла в жилах кровь. В комнате воцарилась зловещая тишина. Никто не решался озвучить смысл того, что только что было сказано.

64

— Надо заявить на него в полицию, – промолвила Агнес.

— И что мы там скажем? – уточнила Клара.

— Томпсон почти открыто признался в убийстве мистера Блэндфорда.

— Он определенно знал Натаниэля, – произнес Гилберт. – Я видел их вместе в «Безумном Шляпнике» в начале лета, но только сейчас сопоставил факты.

— Блэндфорд – это тот джентльмен, который жил в комнатах Мерси? – спросила Клара, и ее тетя кивнула. – Любитель выпить? Ну, тогда все встает на свои места.

Она поднялась с кресла и принялась расхаживать перед собравшимися, готовясь эффектно подвести итоги, подобно элегантной мисс Холмс или Эркюлю Пуаро, недавно снискавшему славу у читателей.

— Случай сводит Томпсона с мистером Блэндфордом в пабе. Или, возможно, они познакомились еще раньше. После изрядной дозы веселящей водицы твой любимый постоялец, который, как известно, мог часами болтать с кем угодно обо всем на свете, делится со Стивеном печальной историей мистера Горски. И Томпсон сразу делает стойку.

— Да, похоже, так оно и было. – Александр подался вперед, вдохновленный весьма правдоподобной догадкой. – Натаниэль был моим другом. Я рассказывал ему то, чего не говорил никому много лет, наверное, потому что слишком остро чувствовал приближение смерти.

Клара продолжала вышагивать взад-вперед перед завороженной публикой.

— Стивен понял, что подходит по возрасту, чтобы сойти за пропавшего сына. А раз сведений о ребенке почти не сохранилось и шансы разыскать его ничтожны, то почему бы и не рискнуть? От него требовалось всего лишь придумать себе новую дату рождения и бросить пару намеков несчастному одинокому старику, отчаянно желавшему искупить вину за предательство своей первой любви и внебрачного ребенка. И бедный наивный мистер Горски поверил.

— Клара, – прошептала Мерси, – нельзя ли поделикатнее?

Ее коробила бестактность подруги, спокойно обсуждавшей человека, который находился тут же, вместе с ними в комнате.

— Все в порядке, милая леди, – отозвался Александр. – А здорово меня, как нынче принято говорить, облапошили. Как выражаются у меня на родине: «Mądry Polak po szkodzie» – «Поляк умнеет лишь после беды». Думаю, когда слишком сильно хочешь чего-то, то можешь убедить себя в чем угодно. Мне повезло, что племянница мисс Хамфрис появилась вовремя и спасла меня от собственной глупости.