Ангелы и Демоны - Дэн Браун Страница 20

— Разброс осколков. Зафиксированный компьютером моментстолкновения частиц, — заметив, видимо, его недоумение, пояснила Витторияи указала на едва видимый на снимке след. — В данном случае наблюдаютсяZ-частицы. Отец открыл их пять лет назад. Одна энергия — никакой массы.Возможно, это и есть самый мелкий, если можно так выразиться, строительныйэлемент природы. Ведь материя есть не что иное, как пойманная в ловушкуэнергия.

Неужели? Материя есть энергия? Лэнгдон насторожился. Это ужескорее смахивает на дзен. [25] Он еще раз посмотрел натонюсенькие черточки на фотографии. Интересно, что скажут его приятели сфизфака в Гарварде, когда он признается им, что провел выходные в большомадроновом коллайдере, [26] наслаждаясь видом Z-частиц?

— Виттория, — сказал Колер, когда они подошли кстальным дверям весьма внушительного вида, — должен признаться, чтосегодня утром я уже спускался вниз в поисках вашего отца.

— Неужели? — слегка покраснев, произнесла девушка.

— Именно. И представьте мое изумление, когда вместонашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное… — Сэтими словами Колер показал на сложный электронный прибор, вмонтированный встену рядом с дверью.

— Прошу прощения, — сказала Виттория. — Вы жезнаете, насколько серьезно он относился к вопросам секретности. Отец хотел,чтобы в лабораторию имели доступ лишь он и я.

— Понимаю, — ответил Колер. — А теперьоткройте дверь.

Виттория не сразу отреагировала на слова шефа, но затем,глубоко вздохнув, все же направилась к прибору в стене.

К тому, что произошло после, Лэнгдон оказался совершенно неготов.

Виттория подошла к аппарату и, склонившись, приблизилаправый глаз к выпуклой, чем-то похожей на окуляр телескопа линзе. После этогоона надавила на кнопку. В недрах машины раздался щелчок, и из линзы вырвалсялучик света. Лучик двигался, сканируя глазное яблоко так, как сканирует листбумаги копировальная машина.

— Это — сканер сетчатки, — пояснила она. —Безупречный механизм. Распознает строение лишь двух сетчаток — моей и моегоотца.

Роберт Лэнгдон замер. Перед его мысленным взором во всехужасающих деталях предстал мертвый Леонардо Ветра. Лэнгдон снова увиделокровавленное лицо, одинокий, смотрящий в пространство карий глаз и пустую,залитую кровью глазницу. Он попытался не думать об ужасающем открытии… носпрятаться от правды было невозможно. На белом полу прямо под сканеромвиднелись коричневатые точки. Капли запекшейся крови.

Виттория, к счастью, их не заметила.

Стальные двери заскользили в пазах, и девушка вошла впомещение.

Колер мрачно посмотрел на Лэнгдона, и тот без труда понялзначение этого взгляда: «Я же говорил вам, что похищение глаза преследует иную…гораздо более важную цель».

Руки женщины были связаны. Перетянутые шнуром кисти опухли ипокраснели. Совершенно опустошенный, ассасин лежал с ней рядом, любуясь своимобнаженным трофеем. Смуглого убийцу занимал вопрос, не было ли ее временноезабытье лишь попыткой обмануть его, чтобы избежать дальнейшей работы.

Впрочем, на самом деле это его не очень волновало, так какон получил более чем достаточное вознаграждение. Испытывая некоторое пресыщение,ассасин отвернулся от своей добычи и сел на кровати.

На его родине женщины являются собственностью. Слабымисозданиями. Инструментом наслаждения. Товаром, который обменивают на скот. Итам они знают свое место. Здесь же, в Европе, женщины прикидываются сильными инезависимыми. Эти их жалкие потуги одновременно смешили его и возбуждали.Убийца получал особое наслаждение в те моменты, когда гордячки оказывались вполной физической зависимости от него.

Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения,ассасин начал испытывать другое желание. Прошлой ночью он убил человека. Нетолько убил, но и изуродовал труп. Убийство действовало на него так, как надругих действует героин… Каждая новая порция приносит лишь временноеоблегчение, порождая тягу к очередной, все увеличивающейся дозе. Чувствоприятного удовлетворения исчезло, и на смену ему снова пришло желание.

Он внимательно посмотрел на спящую рядом с ним женщину ипровел ладонью по светлой шее. Сознание того, что он в один миг может лишить еежизни, приводило его в состояние возбуждения. Кому нужна жизнь этого ничтожногосущества? Кто она такая? Недочеловек. Инструмент наслаждения. Мощные пальцыубийцы сжали нежное горло, и он уловил биение ее пульса. Однако тут же, подавивжелание, убрал руку. Дело прежде всего. Личные желания должны уступать местослужению более высоким целям. Встав с постели, ассасин еще раз восхитилсявеличием того дела, которое ему предстояло свершить. Он все еще не мог до концаосознать степень влияния человека, скрывающегося под именем Янус, и могуществадревнего братства, которое тот возглавлял. Каким-то непостижимым образом имудалось узнать о его ненависти и… его непревзойденном искусстве. Как именно этостало им известно, для него навсегда останется тайной. Их корни проросли черезвесь земной шар.

И вот теперь они удостоили его высшей чести. Он станет ихруками и их голосом. Их мстителем и их посланником — тем, кого его соплеменникиименуют Малик-аль-Хак. Ангел Истины.

Войдя в лабораторию Ветра, Лэнгдон перенесся из нашеговремени в далекое будущее. Абсолютно белое внутри помещение, заставленноекомпьютерами и специальным электронным оборудованием, походило на операционнуюкакого-нибудь футуристического госпиталя. Интересно, какие тайны хранила эталаборатория, думал американец, если для их сохранности пришлось создаватьзапоры, открыть которые можно лишь с помощью глаза?..

Колер первым делом внимательно оглядел помещение, но в нем,естественно, никого не оказалось. Что касалось Виттории, то та двигалась как-тонеуверенно… Так, словно лаборатория в отсутствие отца стала для нее чужой.