Портлендские будни - Ася Хоутен Страница 46

ДЖО

Теперь его мир выглядел как сжатая и размытая фотография в jpg. Джо впервые реально пытался выполнять чьи-то там указания: зрение – хлеб того, кто работал с компьютерами, и терять его полностью ещë рано. Слишком. Джо знал, что тот человек близко, в паре шагов от него, оставалось только протянуть руку и… Он снова хватал воздух и рассматривал цветные пятна перед глазами.

Чернота отступала, но понимание хрупкости человеческой жизни въелось в мозг. Странное дело: расследовать одно преступление за другим и видеть мëртвые тела вошло в привычку, но нежные объятия мрачного жнеца прибили его к месту. Под капюшоном жнеца, правда, пряталось смуглое лицо Джулиано Моретти.

– Мои придурки ошиблись.

Джо не видел его, но слышал звучный голос с итальянским акцентом и как мощная фигура нависла над ним. Был ли это один из «помощников» или какой-то из капо? Джо не знал, но на всякий случай сжался. Прошлая встреча с друзьями мафии подарила ему несколько шрамов и эти странные приступы, когда перед глазами вспыхивали красные огни.

– Я… Я ничего не делал.

«Пока что», – мысленно добавил Джо. За эту семью он планировал взяться как раз после дела Смайла и пока не нашëл ни одного важного файла.

– Поэтому сейчас мы предупредили. В следующий раз получишь канарейку.

Джо с трудом сглотнул. Информаторов, которые лезли в дела мафии, порой находили с мëртвой канарейкой во рту – знак, что при жизни болтал слишком много. Сейчас рано, цель ещë не достигнута.

– А если… Если я что-нибудь сделаю для вас?

Семья Новой Англии в упадке уже целую вечность. Это немногое из того, что Джо знал. Торговец информацией на поводке мог пригодиться.

Человек не ответил, но Джо почувствовал, как ему в карман сунули что-то. Когда снимут повязку, можно будет посмотреть. Когда…

– Моретти умеют нести ответственность за ошибки. Развязать.

Боль ослабла, Джо попытался пошевелить отëкшими руками, но не почувствовал их. С ногами легче: он привык к тянущей тяжести и ощущению, что вот-вот порвëтся кожа. Это почти нормально.

– А повязку?.. – напомнил Джо, услышав хруст камней под ногами. – И можете завязать руки липкой лентой? А то меня не поймут.

– Какую повязку?

Глаза ему никто не завязывал.

Джо прислонился лбом к зеркалу. Иногда в нëм просыпалась наивная, почти детская, вера в чудо. В такие моменты начинало казаться, что есть волшебная таблетка: выпьешь – болезнь пройдëт. За один раз, без операций и переживаний. Это редко срабатывало даже с компьютерами, подчинëнными строгой системе, но почему-то должно было спасать несовершенных людей. В такие моменты собственный разум кричал Джо, что он непроходимый идиот.

Обострëнный слух уловил хлопок входной двери и голоса. Ноэль зачастила сюда после его травмы. Так странно. Джо помнил еë серьëзный вид во время первой встречи, усталое спокойствие в следующие, слышал не дрогнувший голос там, под мостом. И помнил, как почти до рассвета она сидела у кровати и держала его за руку. Диагноз ей тогда никто не сказал: свои болезни Джо пытался засунуть в чëрный список тем и не доставать. Только иногда и этот код взламывали, и в его голове начинался ад.

— Окей, это просто ещë одна роль. Просто сыграй, как будто профессор оценивает тебя. Что, зря был лучшим на курсе?

Он коснулся век кончиками пальцев и по памяти направился к выходу. Однажды ему придëтся глянуть на Ноэль и сказать ей всë.